آموزش زبان انگلیسی | کپسول زبان

چگونه می‌توان فرآیند ترجمه کردن در ذهن را متوقف کرد و به زبان انگلیسی فکر کرد

از یک دیکشنری یک زبانه استفاده کنید

چگونه می‌توان فرآیند ترجمه کردن در ذهن را متوقف کرد و به زبان انگلیسی فکر کرد: چرا ترجمه کردن جملات در ذهن کار درستی نیست و روش صحیح، انگلیسی فکر کردن است. در مکالمات و سایر موقعیت‌ها باید بتوانید اطلاعات را به سرعت پردازش کرده و سریعاً واکنش نشان دهید، ترجمه کردن جملات در ذهن یک مشکل بالقوه است. این کار سرعت شما را کاهش می‌دهد و در مکالمات وقفه ایجاد می‌کند. در برخی موارد باعث می‌شود به کل مکالمه را از دست بدهید چرا که شانس ورود به صحبت‌ها برایتان ایجاد شده و در حالی که هنوز مشغول ترجمه بوده‌اید این شانس را از دست داده‌اید.

ورای همه این‌ها، ترجمه این حجم بالا از اصطلاحات محاوره‌ای و افعال مرکب کار بسیار دشواری است البته اگر بتوان این کار را انجام داد! بهترین راه برای دستیابی به تسلط این است که ترجمه را در ذهنتان متوقف کنید و یاد بگیرید که به زبان انگلیسی فکر کنید. فکر کردن به زبان انگلیسی برای توسعه مهارت‌های زبانی‌تان بسیار مفید است… خوب بیاین شروع کنیم! در اینجا 9 توصیه برای فکر کردن به زبان انگلیسی ارائه شده است.

چگونه می‌توان فرآیند ترجمه کردن در ذهن را متوقف کرد و به زبان انگلیسی فکر کرد

فعالیت‌های روزانه خود به زبان انگلیسی را افزایش دهید.

می‌توانید تنظیمات گوشی تلفن همراهتان را به زبان انگلیسی تغییر دهید؟ نظرتان چیست با حیوان خانگی‌تان زمانی که برای قدم زدن می‌روید به زبان انگلیسی صحبت کنید؟ اگر برای رفتن به محل کار از قطار یا اتوبوس استفاده می‌کنید می‌توانید کرایه‌تان را به زبان انگلیسی پرداخت کنید؟

برای نزدیکی بیشتر به افراد انگلیسی‌زبان محلی بهتر است بیشتر به محتوای زبان انگلیسی گوش کنید.

رادیوی اینترنتی را روشن کنید، پادکست دانلود کنید، زمانی که مشغول انجام کارهای منزل یا محل کارتان هستید، نت فلیکس یا یوتیوب را در پس‌زمینه اجرا کنید! ذهن شما بسیار فوق‌العاده است چرا که شروع به شناسایی الگوها کرده و سعی می‌کند از آن‌ها تبعیت کند!

چگونه می‌توان فرآیند ترجمه کردن در ذهن را متوقف کرد و به زبان انگلیسی فکر کرد

سعی کنید آنچه را که افراد انگلیسی‌زبان ممکن است بگویند حدس زده یا برنامه‌ریزی کنید.

زمانی که بر اساس تجربه‌ای که دارید مکالمات را پیش‌بینی می‌کنید، اعتمادبه‌نفستان بالاتر رفته و آماده پاسخ دادن می‌شوید. مکالمه‌ای را تصور کنید که می‌خواهید در آینده داشته باشید و پیش از آنکه اتفاق بیفتد آن را شبیه‌سازی کنید تا احساس آمادگی بیشتری کنید. شاید بر اساس کلمه به کلمه چیزی که در ذهنتان باشد اتفاق نیفتد، پس آماده تغییر نیز باشید. می‌توانید مکالمه‌تان را نوشته و آن را چند مرتبه تمرین کنید.

 شنیدن کلمات و جملات صرفاً از روی ترجمه را متوقف کنید.

ببینید، تماشا کنید، بشنوید، بو کنید و واژگان را مستقیماً به معنایشان مرتبط کنید- نه کلمه معادلش در زبان خودتان.

چگونه می‌توان فرآیند ترجمه کردن در ذهن را متوقف کرد و به زبان انگلیسی فکر کرد

از یک دیکشنری یک زبانه استفاده کنید.

 یک دیکشنری دو زبانه فقط برای یک چیز خوب است – تا لیوان قهوه یا چایتان را روی آن قرار دهید تا خط دایره‌ای لیوان روی میز جا نیندازد.

روی اشیایی که در زندگی روزمره با آن‌ها سروکار دارید برچسب بزنید.

می‌توانید این کار را در ذهنتان یا بر روی تکه‌های کاغذ انجام داده و بر روی اشیا بچسبانید. با اشیا روزمره‌ای که هر روز استفاده می‌کنید شروع کنید! برای مثال اگر من کتابی در خانه داشته باشم و مشغول یادگیری زبان پرتغالی باشم باید برچسب “livro” را روی آن بزنم یا اگر زبان مورد نظرم زبان انگلیسی باشد برچسب،  “Book” خواهد بود. هر بار که به آن نگاه کنم آن کلمه را به خاطر خواهم آورد.

با خودتان به زبان انگلیسی صحبت کنید.

از خودتان به زبان انگلیسی سؤال کنید و خودتان نیز پاسخ بدهید.

یک داستان کوتاه در مورد شخصی که در راه رفتن به محل کارتان دیده‌اید بسازید.

شاید بخواهید این کار را در خلوت یا جایی که کسی حضور نداشته باشد انجام دهید. اشکالی ندارد اگر فکر می‌کنید گرامرتان عالی نیست یا اشتباه می‌کنید. هیچ‌کس نخواهد فهمید! اگر مطمئن نیستید آنچه می‌گویید صحیح است یا خیر، یادداشتی برای خودتان بردارید که بعداً آن را بررسی کنید! تحقیقات آنلاین انجام دهید یا از معلم یا دوستان انگلیسی‌زبانتان بپرسید.

فکر کردن به زبان انگلیسی را با یک مانترا آغاز کنید.

کمترین تلاش بهتر از هیچی است. با یک مانترا (یک ذکر یا دعا) یا شعار کارتان را آغاز کنید تا هر روز برای شروع به شما کمک کند. برای مثال «زبان انگلیسی من هر روز بهتر می‌شود».

هر روز اندکی بیشتر از روز قبل به زبان انگلیسی فکر کنید.

با زمان‌های کوتاه شروع کنید. انگلیسی فکر کردن را هر روز بیشتر از روز قبل به عادت تبدیل کنید. اگر یادتان می‌رود که به زبان انگلیسی فکر کنید یک آلارم برای خودتان تنظیم کنید. سپس از یک زمان‌سنج گوشی یا کامپیوتر استفاده کنید، از یک دقیقه شروع کنید و کل آن زمان را به زبان انگلیسی فکر کنید. مهم نیست به چه چیزی فکر می‌کنید، یا حتی یک یا چند عبارت را به صورت مکرر تکرار می‌کنید. می‌توانید این زمان را هر روز 30 ثانیه بیشتر کنید!

توصیه ما به شما این است که بیشتر در مورد مجموعه تفکرات ذهنی و فکر کردن به بهبود مهارت‌ها و تسلط به زبان انگلیسی یاد بگیرید و خواهید دید که اصلاً آن چیزی که فکر می‌کنید نیست!

از یک دیکشنری یک زبانه استفاده کنید

مختصری درباره سایت کپسول

 برای آموزش زبان انگلیسی از راه دور و بصورت مجازی حتماً همین امروز در سایت کپسول زبان ثبت‌نام کنید و خیلی راحت و سریع بر این زبان شیرین و جهانی مسلط شوید.

برای اولین بار در حوزه آموزش زبان انگلیسی، روشی را ابداع کرده‌ایم که در آن تمام محتوای آموزشی و درس‌ها به لقمه‌های کوچک تقسیم ‌شده‌اند که باعث می‌شوند یادگیری این زبان شیرین راحت‌تر و سریع‌تر باشد.

آموزش لقمه‌ای، روشی است که در آن مطالب و قواعد زبان انگلیسی به صورت لقمه‌های کوچک (دروس 3 تا 5 دقیقه‌ای) برای زبان‌آموزان طراحی شده‌اند تا بتوانند به ‌راحتی مطالب را بیاموزند و به خاطر بسپارند. این تفکر در تمامی بخش‌های آموزشی کپسول دیده می‌شود. همچون یک پرس غذا که می‌بایست برای خورده شدن به لقمه‌های کوچک‌تر تقسیم گردد، محتوای سنگین و گسترده زبان انگلیسی می‌بایست هوشمندانه، به اجزا کوچک تقسیم گردد تا قابل دریافت و یادگیری باشد. این همان روشی است که در متد آموزشی کپسول در تمامی مهارت‌های شش‌گانه شامل: شنیدن، مکالمه، خواندن، نوشتن، واژگان و ساختار جملات به بهترین نحو انجام شده است. هر درس حاوی اطلاعات گوناگونی در قالب نوشته، عکس، فیلم و صوت می‌باشد و هر مطلب با ساده‌ترین حالت ممکن توسط مدرسین باتجربه زبان انگلیسی برای شما زبان‌آموزان گرامی بیان می‌شود.

همراهی گام به گام و ارزیابی مستمر توسط مدرسین پشتیبان کپسول و نیز تست‌های آنلاین در پایان هر ترم به شما این اطمینان را می‌دهد که تمامی مطالب هر ترم را به خوبی فرا گرفته‌اید. ما به شما اطمینان می‌دهیم تا زمانی که همه محتوای دروس را نیاموخته‌اید و تائید مدرس پشتیبان خود را دریافت نکرده‌اید قادر نخواهید بود به ترم بعد ورود کنید.

تاکنون بیش از هزاران نفر به کمک کپسول و با رضایت کامل زبان انگلیسی را فرا گرفته‌اند. پس با خیال راحت موبایلتان را در دست بگیرید و انگلیسی بیاموزید. ما به شما ضمانت می‌دهیم در صورت عدم رضایت شما در هر مرحله از زبان‌آموزی حتی در پایان دوره، پول شما را بازمی‌گردانیم.

 

اشتراک گذاری

Share on twitter
توییتر
Share on linkedin
لینکدین
Share on whatsapp
واتساپ
Share on telegram
تلگرام
Share on facebook
فیسبوک

عضویت در خبرنامه

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

7 − شش =