یادگرفتن زبان با کمک متن آهنگ‌های انگلیسی

یادگرفتن زبان با کمک متن آهنگ‌های انگلیسی: تقریباً همه به یاد گرفتن زبان از طریق گوش کردن به موزیک علاقه‌مند هستند. احتمالاً شما هم هر روز به آهنگ‌های انگلیسی مختلف گوش می‌کنید که قطعاً نسبت به روش مطالعه قواعد گرامری سخت جذابیت بیشتری دارد (هر چند باید این کار را هم انجام داد). اما شنیدن آهنگ‌های انگلیسی با یادگرفتن از آن‌ها فرق دارد. در این مقاله به شما خواهیم گفت که چطور می‌توانید با موفقیت از موزیک‌های انگلیسی برای یادگیری هر چه بیشتر زبان انگلیسی استفاده کنید. با مطالعه این مقاله می‌توانید بهترین منابع برای دسترسی به موزیک‌های انگلیسی (از جمله چندین گزینه که آهنگ‌های انگلیسی را با متن در اختیار شما قرار می‌دهند) را پیدا کرده و نحوه استفاده از آن‌ها را یاد بگیرید.

چرا باید به آهنگ‌ها و موزیک‌های انگلیسی گوش کنیم؟

اما موزیک‌های انگلیسی چه ویژگی دارند که باعث کارآمد شدن آن‌ها برای آموزش زبان می‌شود.

• موسیقی برای ذهن مفید است: شواهد علمی مختلف نشان می‌دهند که موسیقی می‌تواند به اشخاصی که در حال یادگیری زبان دوم هستند برای درک بهتر گرامر و واژگان و بهبود املای آن‌ها کمک کند. همچنین مفهومی به نام تأثیر موتزارت را داریم که بر طبق آن گوش کردن به موزیک‌های کلاسیک باعث پیشرفت در کارهای ذهنی همچون یادگیری می‌شود.
• شما زبانی را می‌شنوید که هر روز از آن استفاده می‌شود. موزیک‌های انگلیسی تقریباً همیشه شامل کلمات، عبارات و اصطلاحات مفیدی هستند و از آنجایی که مخاطب این موزیک‌ها انگلیسی‌زبان‌ها هستند، چنین موزیک‌ها و ترانه‌هایی حاوی زبان و اصطلاحات روز انگلیسی هستند.

زبان مورد استفاده در آهنگ‌ها عامیانه و مفید است اما به این شرط که موزیک مناسبی را انتخاب کنید.

• با گوش کردن به موزیک انگلیسی با تلفظ انگلیسی آشنایی پیدا می‌کنید. گوش کردن به موزیک به شما امکان می‌دهد که تمرکز بیشتری بر تلفظ و درک ریتم، تن و بیت زبان انگلیسی داشته باشید.
• کلمات را بهتر به خاطر می‌سپارید. بسیاری از کلمات و الگوهای سنتی که در موزیک‌ها به کار می‌روند تکرار می‌شوند و همین باعث می‌شود که به خاطر سپردن آن‌ها آسان‌تر شود. تن و متن ترانه اغلب اوقات به ذهن شما نفوذ کرده و بارها و بارها در ذهنتان تکرار می‌شود. همه این نکات به یادگیری انگلیسی با موزیک کمک می‌کنند چون راحت‌تر کلمات و عبارات را به ذهن خواهید سپرد. در واقع بعد از گذشت مدت زمان کوتاهی متوجه خواهید شد که فراموش کردن این عبارات و کلمات تقریباً غیرممکن است.
• آهنگ‌ها احساسی هستند. رابطه ما با موزیک عمیق، قدرتمند و اثربخش است. همین ویژگی منجر به فعال شدن احساسات ما شده، بر خلق‌وخوی ما تأثیرگذار است و باعث بهبود حال روحی و جسمی ما می‌شود. وقتی چیزی احساسی باشد، به خاطر سپردن آن هم آسان‌تر می‌شود.
• گوش کردن به موزیک یک عادت آسان است. یکی از دلایل سخت بودن یاد گرفتن زبان این است که معمولاً فرصت کافی برای مطالعه را نداریم اما در صورت یادگیری زبان به کمک موزیک، نیاز به اختصاص وقت چندانی ندارید چون می‌توانید این موزیک‌ها را همه جا همراه خودتان ببرید.

می‌توانید آهنگ‌های انگلیسی را در ماشین، آشپزخانه و حتی هنگام دوش گرفتن هم گوش کنید و با انتخاب موزیکی که به آن علاقه دارید، بارها و بارها به متن آن گوش می‌کنید، بدون اینکه خسته شوید.

• با گوش کردن به موزیک انگلیسی، می‌توانید با فرهنگ انگلیسی‌زبان‌ها آشنایی پیدا کنید. وقتی با موزیک انگلیسی را یاد می‌گیرید، فقط مهارت کلامی خودتان را تقویت نمی‌کنید. موزیک به شما درباره فرهنگ‌های انگلیسی‌زبان و طرز فکر و احساسات انگلیسی‌زبان‌ها اطلاعات می‌دهد. آشنایی با آهنگ‌ها و هنرمندان محبوب باعث می‌شود که وقتی دوستان انگلیسی‌زبان خودتان را می‌بینید، موضوع و حرفی برای گفتن با آن‌ها داشته باشید.

قبل از شروع باید آهنگ‌هایی مناسب که قرار است با کمک آن‌ها زبان انگلیسی خودتان را تقویت کنید، انتخاب کنید. این نکته اهمیت زیادی دارد چون امکان اشتباه و خطا زیاد است. مثلاً سعی کنید از چنین موزیک‌هایی دوری کنید:

• موزیک‌هایی با زبانی سخت که خیلی متداول نیستند.
• موزیک‌هایی که خیلی متداول (محبوب) نیستند. اگر هدف اصلی برقراری ارتباط با انگلیسی‌زبان‌ها باشد، احتمالاً یاد گرفتن زبان از آهنگ‌های برتر که در آن‌ها از زبان متداول استفاده می‌شود، مفیدتر است.
• موزیک‌های خیلی سریع که یاد گرفتن زبان با آن‌ها سخت است.
• موزیک‌هایی که متن آن‌ها در دسترس نیست.

و برای یاد گرفتن زبان با کمک موزیک و ترانه، این هشت نکته را در نظر داشته باشید:

1. برای پیدا کردن موزیک، از منابع مفید استفاده کنید.

سایت‌های به اشتراک‌گذاری ویدیو

در وب‌سایت‌های به اشتراک‌گذاری ویدیو مثل YouTube و Vimeo به جستجو بپردازید.

این وب‌سایت‌ها منبعی غنی از موزیک ویدیوهای مختلف دارند و معمولاً متن آهنگ‌ها را در اختیار شما قرار می‌دهند.

Spotify

Spotify یک سرویس استریمینگ برای موزیک است و کالکشنی قوی دارد که می‌تواند برای شما مفید باشد.

بهتر است لیست آهنگ‌های برتر که پرطرفدار و ترند هستند را هم بررسی کنید.

FluentU

FluentU راهی فوق‌العاده برای آموزش زبان با استفاده از ویدیوهای واقعی است. هزاران ویدیو وجود دارد که می‌توانید از بین آن‌ها انتخاب کنید در نتیجه حتماً می‌توانید مطالب آموزشی مناسب خودتان را پیدا کنید.

برای یادگرفتن انگلیسی با موزیک، به بخش Music Videos بروید. در این بخش برای همه کاربران آهنگ‌های مناسب وجود دارد، چه اشخاصی که قصد دارند کار را با آهنگ‌های ساده شروع کنند چه اشخاصی که آماده شروع کار با متن‌های سخت‌تر و پیچیده‌تر هستند. می‌توانید سطح مورد نظرتان را از بین این گزینه‌ها انتخاب کنید: مبتدی (Beginner) 1 یا 2، متوسط (Intermediate) 1 یا 2، پیشرفته (Advanced) 1 یا 2.

همچنین می‌توانید ویدیوهای مختلف مثل تریلرها، گزارش‌های خبری، سخنرانی‌های انگیزشی و غیره را بررسی کنید.

کافیست نگاهی به این سایت داشته باشید تا متوجه وجود انواع ویدیوهایی که موضوعات و سلایق مختلف را پوشش می‌دهند، بشوید.

2. آهنگ‌های مناسب را انتخاب کنید

• موزیکی را انتخاب کنید که به آن علاقه‌مند هستید. انتخاب کردن آهنگ‌هایی که هیچ علاقه‌ای به آن‌ها ندارید، فایده‌ای ندارد و خیلی زود شما را خسته می‌کند.
• آهنگ‌هایی را پیدا کنید که زبان مناسبی داشته باشند. متن آهنگ انتخابی باید حاوی کلمات پرکاربرد باشد و برای شما بیش از حد سخت یا آسان نباشد.
• نکته بعدی که باید به آن توجه داشته باشید این است که گاهی اوقات خواننده‌ها متن را به صورت واضح تلفظ نمی‌کنند. مثلاً سبک هوی متال برای شروع مناسب نیست.
• بهتر است آهنگ‌هایی را انتخاب کنید که یک داستان و ماجرای خاص را بازگو می‌کنند که باعث می‌شود درک و تصویرسازی ذهنی آسان‌تر شود. اگر مبتدی هستید می‌توانید کار را با آهنگ‌های مخصوص کودکان یا ترانه‌های دیزنی شروع کنید. گزینه‌های خیلی خوبی هستند که برای یادگیری هر چه آسان‌تر زبان می‌توانید از آن‌ها کمک بگیرید.
• یادگیری را با موزیک پاپ شروع کنید و بعد گسترش دهید. معمولاً آهنگ‌های پاپ رایج بیشتر مربوط به موضوعات عاشقانه هستند که به دلیل استفاده زیاد و مکرر از یکسری کلمات خاص بسیار مفید هستند. پس از این مرحله وقتی آماده گسترش آموزش شدید می‌توانید به سراغ سایر ژانرها بروید تا دامنه واژگانتان را گسترش دهید.

3. برای درک بهتر متن از Scaffolding و پشتیبانی درباره کلمات استفاده کنید

بهتر است که انگلیسی را فقط با گوش کردن به موزیک یاد بگیرید؛ اما در عمل به زمان بیشتری برای هضم کردن متن و مفهوم آن نیاز دارید تا بتوانید به خوبی آن را درک کنید.

معلمان زبان معمولاً به این مفهوم scaffolding می‌گویند (scaffolding که در لغت به معنای داربست است، به سرپا نگه داشتن سازه‌ای که در حال ساخت است کمک می‌کند).

به جای اینکه سعی کنید خودتان متن آهنگ را تشخیص دهید، می‌توانید برای شروع از گزینه‌های زیر کمک بگیرید تا یادگیری را سریع‌تر انجام دهید.

دیتابیس‌های متن آهنگ‌های انگلیسی

Lyrics.com و Exposed Lyrics هر دو کتابخانه‌ای غنی از متن آهنگ‌های انگلیسی دارند که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.

Music English

Music English مجموعه‌ای از موزیک ویدیوهای انگلیسی در یوتیوب است که همگی کپشن دارند.

FluentU

علاوه بر اینکه FluentU دارای موزیک ویدیوهایی برای یادگیری زبان است، ویدیوهای این سایت همگی زیرنویس‌هایی تعاملی دارند.

اگر اشاره‌گر ماوس را روی یک کلمه ببرید، ویدیو متوقف شده و یک پاپ‌آپ باز می‌شود که تعریف کلمه را مشخص می‌کند. هر تعریف متشکل از چند جمله نمونه است که به راحتی قابل درک هستند. می‌توانید به آسانی هر کلمه‌ای را به لیست کلمات شخصی خودتان اضافه کنید. در ادامه یک نمونه از توضیحات این زیرنویس‌ها را مشاهده می‌کنید:

4. با کمک متن‌ها و لیست واژگان، مطالعه کنید

علاوه بر درک محتوا، مهم است که کلمات را دائماً تکرار کنید. آهنگ را کلمه به کلمه تفکیک کنید. سعی کنید روی هر کلمه مهارت پیدا کنید تا عضو لیست کلمات مورد استفاده شما شود.

5. متن را همراه خواننده، بخوانید

حتی اگر بدترین همخوان دنیا هم باشید مهم نیست مگر اینکه قرار باشد متن را جلوی جمع بخوانید؛ بنابراین اگر توانایی خوانندگی ندارید، جای نگرانی نیست. صرف‌نظر از سطح مهارت خوانندگی خودتان، باید سعی کنید متن موزیک را با صدای بلند بخوانید. به این ترتیب یاد می‌گیرید که کلمات را بهتر تلفظ کنید و با ریتم آهنگ همگام شوید.

6. سعی کنید آهنگ را از حفظ بخوانید

بعد از گذشت مدتی، کم کم به خاطر سپردن متن آهنگ را شروع می‌کنید و وقتی آماده رفتن به مرحله بعد شدید، می‌توانید بدون نگاه کردن به متن آن را بخوانید. در این مرحله متوجه خواهید شد که برای استفاده از این کلمات در گفتگوهای روزمره مهارت بیشتری پیدا کرده‌اید.

7. هر از گاهی دوباره این کار را تکرار کنید

نیازی نیست که یک آهنگ را تکمیل کنید و بعد به سراغ یک گزینه دیگر بروید. در واقع بعد از اینکه یک آهنگ برای شما قابل درک و قابل تکرار شد می‌توانید به سراغ گزینه بعد بروید. پس از گذشت مدتی می‌توانید به آهنگ قبل برگردید.

به این تکنیک spaced repetition یا تکرار با فاصله گفته می‌شود که تأثیرات آن در مقایسه با تلاش برای یادگرفتن کامل چیزی به صورت یک باره، اثبات شده است.

8. آهنگ‌های جدیدی را پیدا کنید که بر پایه آنچه آموخته‌اید ساخته شده‌اند

این مرحله سخت‌ترین مرحله محسوب می‌شود. هر آهنگ جدیدی که یاد می‌گیرید باید شامل ترکیب مناسبی از کلمات جدید و کلماتی که در حال یادگیری آن‌ها هستید باشد. سطح مناسب این ترکیب باعث حفظ انگیزه شما شده و یادگیری قبلی شما را تقویت می‌کند.

موزیک یک زبان بین‌المللی و جهانی است و همه می‌توانند از آن استفاده کرده و با آن ارتباط برقرار کنند. سعی کنید هر روز انگلیسی را با آهنگ یاد بگیرید تا خیلی زود از پیشرفتتان شگفت‌زده شوید. اگر یادگیری را با فعالیت‌های جذابی مثل گوش کردن به موزیک و آهنگ خواندن ترکیب کنید، به هیچ وجه یادگیری زبان دوم برای شما سخت نخواهد بود.

پیشنهاد ما به شما…

برای آموزش زبان انگلیسی از راه دور و بصورت مجازی حتماً همین امروز در سایت کپسول زبان ثبت‌نام کنید و خیلی راحت و سریع بر این زبان شیرین و جهانی مسلط شوید.

برای اولین بار در حوزه آموزش زبان انگلیسی، روشی را ابداع کرده‌ایم که در آن تمام محتوای آموزشی و درس‌ها به لقمه‌های کوچک تقسیم ‌شده‌اند که باعث می‌شوند یادگیری این زبان شیرین راحت‌تر و سریع‌تر باشد.

آموزش لقمه‌ای، روشی است که در آن مطالب و قواعد زبان انگلیسی به صورت لقمه‌های کوچک (دروس 3 تا 5 دقیقه‌ای) برای زبان‌آموزان طراحی شده‌اند تا بتوانند به ‌راحتی مطالب را بیاموزند و به خاطر بسپارند. این تفکر در تمامی بخش‌های آموزشی کپسول دیده می‌شود. همچون یک پرس غذا که می‌بایست برای خورده شدن به لقمه‌های کوچک‌تر تقسیم گردد، محتوای سنگین و گسترده زبان انگلیسی می‌بایست هوشمندانه، به اجزا کوچک تقسیم گردد تا قابل دریافت و یادگیری باشد. این همان روشی است که در متد آموزشی کپسول در تمامی مهارت‌های شش‌گانه شامل: شنیدن، مکالمه، خواندن، نوشتن، واژگان و ساختار جملات به بهترین نحو انجام شده است. هر درس حاوی اطلاعات گوناگونی در قالب نوشته، عکس، فیلم و صوت می‌باشد و هر مطلب با ساده‌ترین حالت ممکن توسط مدرسین باتجربه زبان انگلیسی برای شما زبان‌آموزان گرامی بیان می‌شود.

همراهی گام به گام و ارزیابی مستمر توسط مدرسین پشتیبان کپسول و نیز تست‌های آنلاین در پایان هر ترم به شما این اطمینان را می‌دهد که تمامی مطالب هر ترم را به خوبی فرا گرفته‌اید. ما به شما اطمینان می‌دهیم تا زمانی که همه محتوای دروس را نیاموخته‌اید و تائید مدرس پشتیبان خود را دریافت نکرده‌اید قادر نخواهید بود به ترم بعد ورود کنید.

تاکنون بیش از هزاران نفر به کمک کپسول و با رضایت کامل زبان انگلیسی را فرا گرفته‌اند. پس با خیال راحت موبایلتان را در دست بگیرید و انگلیسی بیاموزید. ما به شما ضمانت می‌دهیم در صورت عدم رضایت شما در هر مرحله از زبان‌آموزی حتی در پایان دوره، پول شما را بازمی‌گردانیم.