آموزش زبان انگلیسی | کپسول زبان

آشنایی با 30 اصطلاح و عبارت انگلیسی مفید

آشنایی با 30 اصطلاح و عبارت انگلیسی مفید: زبان انگلیسی هم مثل هر زبان دیگری شامل عبارات و اصطلاحات خاصی است که به آن جان و رنگ خاصی می‌بخشند. آشنایی با این عبارات به شما کمک می‌کند تا در شرایط و محیط‌های مختلف، مکالماتی روان داشته باشید و مهارت استفاده آن‌ها دوستان انگلیسی‌زبان شما را تحت تأثیر قرار داده و باعث می‌شود که مکالماتتان طبیعی‌تر و روان‌تر باشند. تعداد این عبارات بسیار زیاد هستند و نمی‌توان همه آن‌ها را در یک مقاله گنجاند اما در این مطلب شما را با 30 اصطلاح مفید برای شرایط مختلف آشنا می‌کنیم و یک تعریف کلی از هر کدام ارائه خواهیم کرد.

30 عبارت و اصطلاح انگلیسی مفید:

وقتی سر کار یک وظیفه سخت و چالش‌برانگیز داشته باشید، گفته می‌شود you’ve got your work cut out for you. اگر کاری که دارید بسیار بیشتر از چیزی باشد که عملاً توان انجام آن را دارید گفته می‌شود you’ve bitten off more than you can chew. در هر دو حالت بدترین کار به تعویق انداختن و اصطلاحاً لفت دادن کار است (drag your feet)، در نتیجه باید این شرایط سخت را قبول کرده (take the bull by the horns) و بلافاصله کار را شروع کنید (get a move on).

اگر این شرایط شما را ناراحت می‌کند (gets up your nose) و رئیستان دائماً بررسی می‌کند که در حال انجام کار باشید (he’s always breathing down your neck) ممکن است حس کنید که او همیشه پشت سر شما ایستاده و بر شما نظارت دارد. در نتیجه شاید تصمیم بگیرید که با او صحبت کنید (have a word with him about it) و در نهایت مشخص شود که دیدگاه شما دو نفر درباره موضوع بسیار متفاوت است (don’t see eye to eye).

یا ممکن است یکی از همکارانتان به هر دلیلی شما را نادیده بگیرد (giving you the cold shoulder) شاید به این دلیل که قبلاً حرفی زدید که باعث رنجش او شده است. مشکل هر چه که باشد، همیشه صحبت کردن درباره آن بهتر از نادیده گرفتن است. اگر یک مشکل بسیار بدیهی و مسلم وجود داشته باشد اما همه آن را نادیده بگیرند و چون تمایلی به رسیدگی به آن ندارند، وانمود کنند که چنین مشکلی وجود ندارد در این حالت از اصطلاح the elephant in the room استفاده می‌شود.

آیا آخرین بار که امتحان دادید کل شب را بیدار ماندید (pulled an all-nighter) و تا آخرین لحظه مطالعه کردید؟ ممکن است کار شما اثربخش بوده و نمراتی عالی یا نزدیک به عالی گرفته باشید که گفته می‌شود you passed with flying colours. یا ممکن است حین امتحان هیچ کدام از مطالبی که یاد گرفتید را به یاد نیاورید انگار که ذهن شما خالی شده باشد (your mind went blank). وقتی شب بعد بالاخره به رختخواب رفته و خسته از مطالعه شب قبل هستید، بلافاصله به خواب می‌روید (you were out like a light) و بی‌وقفه تا صبح می‌خوابید (you slept like a baby).

آیا آخرین تعطیلاتی که رفتید هزینه زیادی برای شما به دنبال داشت، در این مواقع از اصطلاح it cost you an arm and a leg استفاده می‌شود. در واقع ممکن است بعد از تمام شدن این تعطیلات هیچ پولی برای شما باقی نمانده باشد یا به اصطلاح you were flat broke. البته امیدواریم این تعطیلات ارزش هزینه صرف شده را داشته باشد و اوقات خوش فوق‌العاده‌ای را سپری کرده باشید چون در این حالت می‌توانید از یکی دیگر از اصطلاحات مفید انگلیسی استفاده کنید یعنی you had the time of your life

یا شاید زندگی شما بی‌هدف و بی‌معنا شده و همیشه یک روتین خسته‌کننده تکراری داشته باشید در این صورت از اصطلاح you’re stuck in a rut استفاده می‌شود. همچنین برای زندگی کردن در یک منطقه دور افتاده که فاصله زیادی با نزدیک‌ترین شهر یا روستا دارد از عبارت the middle of nowhere یا the back of beyond استفاده می‌شود. شاید شما هم در این شرایط باشید اما قادر به تصمیم‌گیری نباشید یا دودول باشید که در این مواقع از اصطلاح in two minds استفاده می‌شود.

احتمالاً تنها کاری که باید برای بهتر کردن احساستان انجام دهید، ملاقات با دوستان، رفتن به شهر و لذت بردن مفصل (paint the town red) است. اگر احساس گرسنگی می‌کنید (یا به اصطلاح you could eat a horse) باید یک رستوران خوب پیدا کنید؛ اما اگر در خوردن مشروبات الکلی زیاده‌روی کنید (که در چنین مواقعی از اصطلاحات wasted, bladdered, plastered, tanked که همگی معادل inebriated هستند استفاده می‌شود) در این صورت برای بهتر شدن حالتان باید به دنبال یک راهکار باشید (در این مواقع از اصطلاح a hair of the dog استفاده می‌شود که برای اشاره به راهکاری جهت کم کردن اثرات مستی استفاده می‌شود).

امیدوارم مقاله امروز برای شما مفید بوده و بتوانید به راحتی از اصطلاحات رایج انگلیسی‌زبانان استفاده کنید. با سایت کپسول زبان همراه باشید تا خیلی راحت و سریع زبان انگلیسی را یاد بگیرید. پیشنهاد می‌کنیم همین امروز با سایت کپسول زبان همراه شوید.

آشنایی با 30 اصطلاح و عبارت انگلیسی مفید

پیشنهاد ما به شما

برای آموزش زبان انگلیسی از راه دور و بصورت مجازی حتماً همین امروز در سایت کپسول زبان ثبت‌نام کنید و خیلی راحت و سریع بر این زبان شیرین و جهانی مسلط شوید.

برای اولین بار در حوزه آموزش زبان انگلیسی، روشی را ابداع کرده‌ایم که در آن تمام محتوای آموزشی و درس‌ها به لقمه‌های کوچک تقسیم ‌شده‌اند که باعث می‌شوند یادگیری این زبان شیرین راحت‌تر و سریع‌تر باشد.

آموزش لقمه‌ای، روشی است که در آن مطالب و قواعد زبان انگلیسی به صورت لقمه‌های کوچک (دروس 3 تا 5 دقیقه‌ای) برای زبان‌آموزان طراحی شده‌اند تا بتوانند به ‌راحتی مطالب را بیاموزند و به خاطر بسپارند. این تفکر در تمامی بخش‌های آموزشی کپسول دیده می‌شود. همچون یک پرس غذا که می‌بایست برای خورده شدن به لقمه‌های کوچک‌تر تقسیم گردد، محتوای سنگین و گسترده زبان انگلیسی می‌بایست هوشمندانه، به اجزا کوچک تقسیم گردد تا قابل دریافت و یادگیری باشد. این همان روشی است که در متد آموزشی کپسول در تمامی مهارت‌های شش‌گانه شامل: شنیدن، مکالمه، خواندن، نوشتن، واژگان و ساختار جملات به بهترین نحو انجام شده است. هر درس حاوی اطلاعات گوناگونی در قالب نوشته، عکس، فیلم و صوت می‌باشد و هر مطلب با ساده‌ترین حالت ممکن توسط مدرسین باتجربه زبان انگلیسی برای شما زبان‌آموزان گرامی بیان می‌شود.

همراهی گام به گام و ارزیابی مستمر توسط مدرسین پشتیبان کپسول و نیز تست‌های آنلاین در پایان هر ترم به شما این اطمینان را می‌دهد که تمامی مطالب هر ترم را به خوبی فرا گرفته‌اید. ما به شما اطمینان می‌دهیم تا زمانی که همه محتوای دروس را نیاموخته‌اید و تائید مدرس پشتیبان خود را دریافت نکرده‌اید قادر نخواهید بود به ترم بعد ورود کنید.

تاکنون بیش از هزاران نفر به کمک کپسول و با رضایت کامل زبان انگلیسی را فرا گرفته‌اند. پس با خیال راحت موبایلتان را در دست بگیرید و انگلیسی بیاموزید. ما به شما ضمانت می‌دهیم در صورت عدم رضایت شما در هر مرحله از زبان‌آموزی حتی در پایان دوره، پول شما را بازمی‌گردانیم.

اشتراک گذاری

Share on twitter
توییتر
Share on linkedin
لینکدین
Share on whatsapp
واتساپ
Share on telegram
تلگرام
Share on facebook
فیسبوک

عضویت در خبرنامه

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دو + دو =