در این مطلب درباره یکی از مفاهیم متداول و گیج‌کننده در رابطه با بیان عملی در آینده صحبت می‌کنیم. موضوع این مطلب این است که چه موقع از WILL و GOING TO استفاده کنیم. هر دوی این کلمات به اعمالی در آینده اشاره دارند اما در بعضی موارد می‌توان آنها را به جای هم استفاده کرد چون در زبان انگلیسی می‌توان یک موضوع را به روش‌های مختلفی بیان کرد اما اینکه کدام گزینه بهتر است، بیشتر از هر چیزی بستگی به مفهوم جمله دارد.
همان‌طور که اشاره شد می‌توانید در یک جمله از هر دو کلمه WILL و GOING TO استفاده کنید بدون اینکه معنای جمله تغییر کند اما اول باید از خودتان بپرسید که قصد بیان چه چیزی را دارید؛ بنابراین باید به شرایط توجه داشته باشید تا بتوانید بهترین گزینه را متناسب با آن انتخاب کنید.
چه موقع از WILL استفاده کنیم؟
- می‌توان از Will برای بیان تصمیمات فوری یا اعمال آینده‌ای استفاده کرد که در آن لحظه تصمیم به انجام آن در آینده را دارید.
مثال‌ها:
“I’m thirsty! I think I will buy a drink.”
تشنه‌ام! فکر کنم یک نوشیدنی بخرم.
“This is so expensive! But I will be able to afford this someday.”
این خیلی گرونه! اما بالاخره یه روز می‌تونم پولشو پرداخت کنم.
“Okay, I’ll go to your party!”
اکی، من به مهمونی تو میام.
اما توجه داشته باشید که شکل اختصاری I will، I’ll و will not، won’t است که در انگلیسی محاوره‌ای زیاد از آنها استفاده می‌شود.
- می‌توان از Will هنگام ارائه یک پیشنهاد هم استفاده کرد. مثلاً:
“I will help with you your luggage, they look heavy!”
برای حمل وسایلت کمکت می‌کنم، سنگین به نظر میرسن!
“You can’t go there alone, I’ll go with you.”
نمیتونی تنها به اونجا بری، من هم با تو میام.
“I’ll get the mop for you.”
من این طی رو برات می‌خرم.
- همچنین برای قول دادن هم کاربرد دارد.
“I will keep your secret.”
من رازتو نگه می‌دارم.
“I won’t let you down!”
ناامیدت نمی‌کنم.
“I’ll be there, I promise!”
حتماً اونجا خواهم بود، قول میدم!
- همچنین برای تهدید کردن که شباهت زیادی به وعده دادن دارد اما با بار منفی.
“I’ll break your nose if you hurt her.”
اگه اذیتش کنی، دماغتو می‌شکنم!
“If you don’t pull yourself together, I’ll never let you see me again.”
اگه نتونی احساستو کنترل کنی، دیگه هیچ‌وقت منو نمی‌بینی.
“I won’t pay for damages if you drive recklessly.”
اگه با بی‌احتیاطی رانندگی کنی، من خسارتشو نمی‌دم.
از Will برای اعمال در آینده دور استفاده کنید
یک نکته مهم درباره WILL این است که اغلب از آن برای حرف زدن درباره شرایط یا اموری استفاده می‌شود که ممکن است انجام آنها زمان زیادی ببرد. چند نمونه از شرایطی که می‌توان در آنها از WILL استفاده کرد، عبارتند از:
- رؤیاها
“Someday I will learn another language.”
بالاخره یک روز یک زبان دیگه یاد می‌گیرم.
- وعده‌ها
“I promise I’ll call you tonight!”
قول میدم، امشب بهت زنگ بزنم.
- اشاره به اقداماتی که در آینده‌ای دور انجام می‌شوند
“I will get married someday.”
بالاخره یک روز ازدواج می‌کنم.
- درخواست‌ها
“Will you buy a hamburger for me? Thank you!”
برام یک همبرگر می‌خری؟ ممنونم!
- توضیح درباره یک واقعیت
“I’ll graduate from college next year”
سال دیگه فارغ‌التحصیل میشم
- پس از گرفتن یک تصمیم
“Yes! I will marry you!”
بله، من باهات ازدواج می‌کنم.
- کمک کردن، داوطلب شدن
“I’ll volunteer at this event tonight!”
امشب در این رویداد داوطلب میشم.
چه موقع از GOING TO استفاده کنیم؟
- یکی از تفاوت‌های مهم GOING TO با WILL این است که وقتی از GOING TO استفاده می‌کنیم که قبل از شروع صحبت، تصمیم‌گیری کرده باشیم.
مثال‌ها:
“I’m going to take some time off work this year.”
قصد دارم امسال کمی کار را تعطیل کنم.
“They are going to adopt a child.”
اونها قصد دارند یک بچه رو به فرزندی قبول کنند.
“He’s going to quit his job and become an artist.”
اون قصد داره کارشو ترک کنه و یک هنرمند بشه
- می‌توان از Going to برای اقدامی در آینده استفاده کرد که نشانه‌ها یا شواهدی از احتمال وقوع آن وجود داشته باشد.
“They’ve been together forever. He’s going to propose soon.”
اونها همیشه با هم بودند، او بزودی پیشنهاد ازدواج میده.
“This team is playing so bad today. They’re going to lose!”
این تیم امروز خیلی بد بازی می‌کنه. اونها بازی رو می‌بازن.
“I shouldn’t have eaten that much! I’m gonna throw up!”
نباید این همه می‌خوردم. دارم بالا میارم!
شکل اختصاری going to، gonna است که بهتر است برای اینکه زبان شما طبیعی‌تر به نظر برسد از آن استفاده کنید و going to را در مکالمات رسمی به کار ببرید.
برای اقدامی در آینده که به زودی رخ خواهد داد
یکی از نکات مهم درباره GOING TO این است که بیشتر مواقع از آن برای توضیح درباره نکات یا شرایطی استفاده می‌شود که ممکن است به زودی رخ دهد. GOING TO در شرایط زیر استفاده می‌شود:
- برنامه‌های قطعی
“I am going to help you with your English!”
قصد دارم برای یاد گرفتن زبان بهت کمک کنم.
- اقدامات فوری
“She’s gonna eat lunch with my friend tomorrow.”
اون قصد داره فردا با دوست من ناهار بخوره
- کارهایی که به زودی انجام خواهند شد
“He’s going to be a doctor next year!”
اون سال بعد دکتر میشه
- پیش‌بینی
“Are you going to download our free Ebook?”
می‌خواهی ای‌بوک رایگان ما رو دانلود کنی؟
- پیش‌بینی عملی در آینده
“The weather is going to be very cold today.”
امروز هوا خیلی سرد میشه
خلاصه
وقتی برنامه‌های شما قطعی هستند از GOING TO استفاده کنید. وقتی قصد انجام کاری را دارید از WILL استفاده کنید.
وقتی درباره اعمالی صحبت میکنید که در آینده دور (چند ماه یا چند سال بعد) انجام می‌شوند از WILL استفاده کنید. وقتی درباره اعمالی صحبت میکنید که به زودی انجام خواهید داد (فردا یا هفته بعد) از GOING TO استفاده کنید.
وقتی قصد درخواست انجام کاری را دارید از WILL استفاده کنید. وقتی انتظار دارید یا پیش‌بینی میکنید که اتفاقی رخ خواهد داد از GOING TO استفاده کنید.
در نهایت وقتی وعده‌ای می‌دهید از WILL استفاده کنید.
نحوه استفاده درست از این عبارات برای بیان اقدامی در آینده را فراموش نکنید.
If you will constantly make an effort in learning and using proper English, you are going to be a great English speaker in no time!
خب فکر می‌کنم که مقاله چه موقع از Will و Going To استفاده کنیم؟ مشکل خیلی از زبان آموزان رو در رابطه با تشخیص تفاوت بین will و going to برطرف کرده باشه و الان دیگه به درستی این دو تا رو در جملات و مکالمات خود بکار ببرند. با سایت کپسول زبان همراه باشید تا زبان انگلیسی را با جدیدترین روش‌های روز دنیا یاد بگیرید، بر آن مسلط شوید و به راحتی با انگلیسی‌زبانان بومی مکالمه داشته باشید. پس همین امروز در سایت کپسول ثبت‌نام کنید و یادگیری این زبان شیرین و جهانی را به خود هدیه دهید.
مختصری درباره سایت کپسول
برای آموزش زبان انگلیسی از راه دور و بصورت مجازی حتماً همین امروز در سایت کپسول زبان ثبت‌نام کنید و خیلی راحت و سریع بر این زبان شیرین و جهانی مسلط شوید.
برای اولین بار در حوزه آموزش زبان انگلیسی، روشی را ابداع کرده‌ایم که در آن تمام محتوای آموزشی و درس‌ها به لقمه‌های کوچک تقسیم شده‌اند که باعث می‌شوند یادگیری این زبان شیرین راحت‌تر و سریع‌تر باشد.
آموزش لقمه‌ای، روشی است که در آن مطالب و قواعد زبان انگلیسی به صورت لقمه‌های کوچک (دروس 3 تا 5 دقیقه‌ای) برای زبان‌آموزان طراحی شده‌اند تا بتوانند به راحتی مطالب را بیاموزند و به خاطر بسپارند. این تفکر در تمامی بخش‌های آموزشی کپسول دیده می‌شود. همچون یک پرس غذا که می‌بایست برای خورده شدن به لقمه‌های کوچک‌تر تقسیم گردد، محتوای سنگین و گسترده زبان انگلیسی می‌بایست هوشمندانه، به اجزا کوچک تقسیم گردد تا قابل دریافت و یادگیری باشد. این همان روشی است که در متد آموزشی کپسول در تمامی مهارت‌های شش‌گانه شامل: شنیدن، مکالمه، خواندن، نوشتن، واژگان و ساختار جملات به بهترین نحو انجام شده است. هر درس حاوی اطلاعات گوناگونی در قالب نوشته، عکس، فیلم و صوت می‌باشد و هر مطلب با ساده‌ترین حالت ممکن توسط مدرسین باتجربه زبان انگلیسی برای شما زبان‌آموزان گرامی بیان می‌شود.
همراهی گام به گام و ارزیابی مستمر توسط مدرسین پشتیبان کپسول و نیز تست‌های آنلاین در پایان هر ترم به شما این اطمینان را می‌دهد که تمامی مطالب هر ترم را به خوبی فرا گرفته‌اید. ما به شما اطمینان می‌دهیم تا زمانی که همه محتوای دروس را نیاموخته‌اید و تائید مدرس پشتیبان خود را دریافت نکرده‌اید قادر نخواهید بود به ترم بعد ورود کنید.
تاکنون بیش از هزاران نفر به کمک کپسول و با رضایت کامل زبان انگلیسی را فرا گرفته‌اند. پس با خیال راحت موبایلتان را در دست بگیرید و انگلیسی بیاموزید. ما به شما ضمانت می‌دهیم در صورت عدم رضایت شما در هر مرحله از زبان‌آموزی حتی در پایان دوره، پول شما را بازمی‌گردانیم.
