یکی از بخشهای مهم کسب تسلط بر زبان انگلیسی آشنایی با انواع مختلف شوخیهاست. امروز قصد داریم نگاهی به 9 مدل طنز در زبان انگلیسی توضیح داده شده است بیندازیم. میدانید توانایی شناسایی حس شوخطبعی دیگران یعنی چه؟ زمانی که اخلاقیات کسی را پیشبینی میکنیم میتوانیم آنها را درک کنیم، منظور ما تنها کلماتی نیست که از دهانشان خارج میشود بلکه هر چیزی که ممکن است منظور آنها ضمن گفتن این کلمات باشد. طنز بسیار ظریف است. گاهی درک آن دشوار است. هر فرهنگی – از گروههای خانوادگی تا کلاسهایی پر از دانشآموزانی با تفکرات مشابه، شهر یا حتی شاید یک کشور پر از مردمی که هر کدام از آنها حس شوخطبعی مربوط به خودشان را دارند. درست مانند آشپزی که هر منطقهای سبک آشپزی مختص خودش را دارد. ما سعی میکنیم چند ایده به شما ارائه کنیم اما هر کدام از این ایدهها نیز متمایزند. آیا تاکنون به این موضوع توجه کردهاید؟
بنابراین در این مقاله، در مورد انواع مختلف طنزها در سرتاسر جهان صحبت خواهیم کرد اما این کار را با استفاده از کلمات توصیفی انجام میدهیم. از آنجایی که یکی از راههای برقراری ارتباط میان انسانها توانایی خندیدن با یکدیگر است، احتمالاً با بسیاری از این طنزها آشنایی خواهید داشت. این نوشتار به شما کمک میکند دایره واژگانتان را توسعه دهید تا بتوانید به راحتی به زبان انگلیسی با یکدیگر شوخی کنید. چه نوع طنزی از دید شما بامزهتر است؟ در قسمت نظرات، نظر خودتان را با ما در میان بگذارید.
طنز فیزیکی یا نمایش کمدی بزن بکوب
این شیوه احتمالاً سادهترین مدل است. این طنز، نوعی شوخی فیزیکی است. به این معنا که شخص از بزرگنمایی حرکات بدن برای طنز استفاده میکند. عموماً، شیرینکاریها، شوخیهای سنگین و شوخیهای دستی در این طبقهبندی قرار میگیرند، اما به طور کلی میتوان گفت هر شوخی با بدن یا مربوط به حرکت غیرعادی بدن باشد در این دسته قرار میگیرد. اغلب مواقع افراد آسیب میبینند، شاید سر بخورند و به زمین بیفتند یا چیزی روی آنها بیفتد. شاید دیدن چنین تصاویری در عین آنکه منجر به خنده انسان میشود دردناک نیز باشد.
نمونههای کلاسیک این نوع شوخیها منتصب به چارلی چاپلین یا The Three Stooges (سه قلم) میباشد. آیا در طول بزرگ شدنتان «خندهدارترین ویدئوهای خانگی آمریکا» را دیده و از آن لذت بردهاید؟ که اگر دیده باشید در واقع با یکی از بهترین و کاملترین نمونههای این کمدی آشنا شدهاید. GIFهایی که این روزها نیز مورد استفاده قرار میگیرند گاهی این سبک از طنز را در خود جای دادهاند.
طنز خود انتقادگر
زمانی که میگوییم کسی متخصص طنز خود انتقادگر است (یا در آن مهارت بالایی دارد) منظورمان این است که این فرد در پایین آوردن خودشان یا به نوعی شوخی با خودشان و خنداندن دیگران بدین وسیله مهارت بالایی دارند. این کار به شکلی انجام میشود که حس بدی در مخاطب ایجاد نکند و باعث خنده آنها شود. این طنز، احساس راحتی در افراد ایجاد میکند چرا که گوینده را به صورت یک فرد واقعی و فروتن که میتواند خود را معرض خنده دیگران قرار دهد نشان میدهد.
مثال:
«زیبایی در چشم بیننده است، خیلی حیف شد، چون این هفته انجمن ملی بینندگان طی نامهای به من اعلام کرد که صورتم شبیه یک کولهپشتی پر از زنگهای فرو رفته است.»
طنز عجیب و غریب و نامربوط
این مدل از 9 مدل طنز در زبان انگلیسی را میتوان در قصه (یا فیلم) «آلیس در سرزمین عجایب» مشاهده کرد. در این نوع طنز جهان را وارونه نشان میدهند. نتیجه آن خیلی عجیب و غریب است که در نهایت جالب و خندهدار میشود – برای برخی از افراد! برخی مواقع این طنز با نامهای دیگری نیز خوانده میشود: عجیب، غیرعادی، غیرمتعارف، غریب.
طنز بداهه
بداهه نوعی تئاتر زنده است که هر چیزی در آن بلافاصله به صورت خلاقانه گفته و اجرا میشود. تهیه طنز و کمدی در یک مدت کوتاه کار دشواری است اما اغلب شوخیهای شرمآور است که باعث خندهدار شدن آنها میشود. این کمدی اغلب نیازمند تیمی از بازیگران است که در ساخت آن نقشآفرینی میکنند. فیلم «دوبار فکر نکن» نیز بر پایه طنز بداهه است.
طنز خشک یا کنایهآمیز
در 9 مدل طنز در زبان انگلیسی گاهی به آن: بیروح، روشنفکرانه، حاضرجوابی (مکالمه کنایهآمیز)، لغز خوانی، سریع، هوشمندانه، مضحک، غیرمستقیم و نیشدار نیز گفته میشود. شناسایی این نوع طنز معمولاً سختترین کار است. این کمدی، یک شوخی هوشمندانه است که کاملاً مخالف کمدی فیزیکی است. کمدی خشک نیازمندی ذهنی فعال و مسلط است. شاید همیشه باعث «قهقهه» نشود. در واقع، کسی که از کمدی خشک استفاده میکند اغلب احساسات اندکی در صحبت کردن از خود نشان میدهد. به همین علت است که به آن کمدی بیروح نیز گفته میشود. برای داشتن یک صورت بیروح، باید کاری کنید احساسی در صورتتان نشان داده نشود. جدی نشان دادن چهره یکی از بزرگترین بخشهای خندهآور این نوع طنز است. طنز خشک گاهی از طعنه، سخنان نیشدار، هجو، تقلید مسخرهآمیز استفاده میکند (اما نه همیشه)
سخنان نیشدار اغلب سهم بالایی در طنز خشک دارند. این نوع شوخی اگر به شکلی تمسخرآمیز استفاده شود میتواند به احساسات افراد آسیب وارد کند اما اگر با لطافت مورد استفاده قرار گیرد بدون آنکه کسی را دچار ناراحتی کند میتواند خندهدار نیز باشد. خیلی از نیش و کنایهها با کمک لحن صدای بکار برده شده و طعنه انجام میشوند. مثلاً شخصی را در محل کارتان در نظر بگیرید که چراغهای ماشینش را روشن گذاشته و شما به او اطلاع میدهید، او در پاسخ سر شما داد می زنه: عالیه، توی همچین روز خوبی فقط همین و کم داشتیم. او از طعنه استفاده می کنه که به شما بگه روز خیلی بدی داشته. به این معنی نیست که از شما ناراحت هست، بلکه منظورش این است که تا اینجای کار روز خیلی خوبی نداشته. طعنه در همه جای جهان مرسوم نیست اما در آمریکای شمالی زیاد بکار برده میشود. اگر شنیدید که کسی از طعنه استفاده میکند خواهشا برداشت شخصی نداشته باشید چرا که این مسئله به شخص شما مربوط نمیشود و بیشتر به شخصیت آن فرد برمیگردد.
مثالی از شوخی خشک که از طعنه و سخنان نیشدار استفاده میکند:
«بعضی آدما هرجا که میرن باعث شادی و خوشحالی میشن، بعضی آدمام فقط میرن اینور و انور».
طنز بازی با کلمات یا PUNs
طنز بازی با کلمات که گاها آنها را تحت عنوان “puns” مخفف phonetic mix-ups (ترکیبات آوایی) که شامل تعویض تصادفی مکان حروف در تلفظ، کلمات و معانی مبهم، سخنوری متنوع هوشمندانه، جملاتی با ساختارهای غیرمتعارف، حرفهای دوپهلو و استفاده از نام شخصیتها (از ویکیپدیا) میشود، نیز میشناسند. گاهی اوقات ویکیپدیا همه کلمات درست را در خود دارد و تنها کافیست بر اساس نهاد مورد نظر از آن نقلقول کنیم.
طنز شهودی
ظنز شهودی یکی دیگر از 9 مدل طنز در زبان انگلیسی است که اغلب توسط کمدینهای استند آپ اجرا میشود. آنها موضوعات طنزآمیزی در مورد زندگی روزمره مطرح میکنند. دوست دارم یک کلیپ کوتاه از کمدین Jim Gaffigan براتون بزارم که توی آن در مورد رویکرد زندگی کسانی که عاشق ساندویچ های مکدونالد هستند صحبت می کنه.
طنز مرتبط به کثافت و آلودگی
گاها به آن طنز نوجوانان بزهکار، شوخیهای gag و یا شوخی توالتی نیز گفته میشود. به نظرم میاد که این نوع طنز خیلی نیاز به توضیح نداره.
طنز سیاه
سایر لغاتی که برای توصیف این دستهبندی استفاده میشوند عبارتند از: ترسناک، سیاه، طنز تلخ، نامتناسب یا طنز بیمارگونه.
به نظر برخی افراد بعضی طنزها سیاه و ناخوشایند هستند. یک موضوع «سیاه» برای طنز میتواند مرگ باشد. این نوع شوخی اغلب دیگران را مورد توهین قرار میدهد، به همین علت بهتر است بیشتر برای دوستانی که شما را بیقیدوشرط دوست دارند استفاده شود. آیا تا به حال بازی کارتی «کارتهایی علیه انسانیت» را بازی کردهاید؟ این بازی مثال عالی از حس شوخطبعی تاریک و سیاه است. زمانی که بحث این شوخی در میان باشد هیچ گزینهای «خارج از دسترس نیست».
مثالها:
سؤال: چرا آدمخوارا دلقکها رو نمی خورن؟ پاسخ: چون بامزه ان.
سؤال: Kermit قورباغه تو مراسم ختم Jim Henson چی گفت؟ پاسخ: هیچی.
نتیجهگیری
از شما ممنونیم که این مقاله کوتاه را که در خصوص 9 مدل طنز در زبان انگلیسی بود را تا پایان مطالعه کردید. امیدواریم تونسته باشید نکته مفیدی در مورد طنزها در این درس به شما یاد داده باشیم. وقتی با یک فرد انگلیسیزبان محلی سروکار داشته باشید، دیگر متوجه لغات و اصطلاحاتی که برای یک صحبت طنزآمیز استفاده خواهند کرد میشوید و شاید حتی اندکی از حس شوخطبعی خودتان را نیز به آنها نشان دهید.
مختصری درباره سایت کپسول…
برای آموزش زبان انگلیسی از راه دور و بصورت مجازی حتماً همین امروز در سایت کپسول زبان ثبتنام کنید و خیلی راحت و سریع بر این زبان شیرین و جهانی مسلط شوید.
برای اولین بار در حوزه آموزش زبان انگلیسی، روشی را ابداع کردهایم که در آن تمام محتوای آموزشی و درسها به لقمههای کوچک تقسیم شدهاند که باعث میشوند یادگیری این زبان شیرین راحتتر و سریعتر باشد.
آموزش لقمهای، روشی است که در آن مطالب و قواعد زبان انگلیسی به صورت لقمههای کوچک (دروس 3 تا 5 دقیقهای) برای زبانآموزان طراحی شدهاند تا بتوانند به راحتی مطالب را بیاموزند و به خاطر بسپارند. این تفکر در تمامی بخشهای آموزشی کپسول دیده میشود. همچون یک پرس غذا که میبایست برای خورده شدن به لقمههای کوچکتر تقسیم گردد، محتوای سنگین و گسترده زبان انگلیسی میبایست هوشمندانه، به اجزا کوچک تقسیم گردد تا قابل دریافت و یادگیری باشد. این همان روشی است که در متد آموزشی کپسول در تمامی مهارتهای ششگانه شامل: شنیدن، مکالمه، خواندن، نوشتن، واژگان و ساختار جملات به بهترین نحو انجام شده است. هر درس حاوی اطلاعات گوناگونی در قالب نوشته، عکس، فیلم و صوت میباشد و هر مطلب با سادهترین حالت ممکن توسط مدرسین باتجربه زبان انگلیسی برای شما زبانآموزان گرامی بیان میشود.
همراهی گام به گام و ارزیابی مستمر توسط مدرسین پشتیبان کپسول و نیز تستهای آنلاین در پایان هر ترم به شما این اطمینان را میدهد که تمامی مطالب هر ترم را به خوبی فرا گرفتهاید. ما به شما اطمینان میدهیم تا زمانی که همه محتوای دروس را نیاموختهاید و تائید مدرس پشتیبان خود را دریافت نکردهاید قادر نخواهید بود به ترم بعد ورود کنید.
تاکنون بیش از هزاران نفر به کمک کپسول و با رضایت کامل زبان انگلیسی را فرا گرفتهاند. پس با خیال راحت موبایلتان را در دست بگیرید و انگلیسی بیاموزید. ما به شما ضمانت میدهیم در صورت عدم رضایت شما در هر مرحله از زبانآموزی حتی در پایان دوره، پول شما را بازمیگردانیم.