چرا فهمیدن اخبار به زبان انگلیسی تا این حد دشوار است؟

توضیحاتی در مورد اشتباهات رایج فهمیدن اخبار به زبان انگلیسی

چرا فهمیدن اخبار به زبان انگلیسی تا این حد دشوار است؟: امروزه با توجه به گستره اتفاقاتی که در سرتاسر جهان در جریان است، فهمیدن اخبار امری بسیار ضروری است! چگونه می‌توانید مهارت شنیداری‌تان را تقویت کرده و آنچه را می‌شنوید به سرعت و به سادگی متوجه شوید؟ این مطلب بسیار مهم است، نه تنها برای مهارت‌های زبان انگلیسی‌تان بلکه برای این امر که به وسیله آن بتوانید اطلاعات و دانش خود را گسترش دهید.

در این مطلب، توضیحاتی را در مورد اشتباهات رایج فهم اخبار به زبان انگلیسی به شما ارائه خواهیم کرد.

من متوجه صحبت‌های گزارشگران اخبار نمی‌شوم!

زبان آموزان من معتقدند که گزارشگران خیلی سریع صحبت می‌کنند. خب این امر حقیقت ندارد. اغلب گویندگان خبر بسیار آهسته‌تر و واضح‌تر از مکالمات عادی افراد انگلیسی‌زبان صحبت می‌کنند. همچنین عبارات محاوره‌ای کمتری بکار می‌برند و تلاش می‌کنند گویش استاندارد آمریکایی را استفاده کنند.

مشکل از دایره واژگان است.

اول از همه، لازم است که تفاوت میان اخبار جهانی، ملی و محلی را بدانید. اخبار محلی به کسب‌وکارها، اقتصاد و نقاط دیدنی محلی اشاره می‌کند و اگر شما ساکن این نواحی نباشید شاید درک آن برایتان دشوار باشد. این بدین معنا نیست که زبان انگلیسی شما ضعیف است! بلکه تنها نشان می‌دهد که شما با آن موقعیت جغرافیایی آشنا نیستید.

برای ارتقای مهارت فهم اخبار انگلیسی، ابتدا سعی کنید همان داستان‌ها را به زبان مادری خودتان بشنوید. سپس همان داستان‌ها را به زبان انگلیسی گوش کنید. شاید با کلماتی روبرو شوید که «همسان» باشند و همین کلمات به شما کمک خواهند کرد که نسخه انگلیسی داستان را بهتر درک کنید.

همسان‌ها چه کلماتی هستند؟

یکی دیگر از عواملی که باعث میشود از خود بپرسید “چرا فهمیدن اخبار به زبان انگلیسی تا این حد دشوار است؟”، استفاده از کلمات همسان است. همسان‌ها کلماتی هستند که در دو زبان مختلف معنای یکسانی دارند. از آنجایی که دامنه این کلمات بسیار گسترده است می‌توانند بسیار مفید باشند و این کلمات اغلب در حالت‌های رسمی مورد استفاده قرار می‌گیرند، بنابراین اغلب آن‌ها را در سخنرانی‌های رسمی نظیر گزارش‌های خبری خواهید شنید.

برای مثال در زبان اسپانیایی کلمه “Virus” وجود دارد که مشابه آن نیز در زبان انگلیسی موجود است. املای آن‌ها یکسان است اما تلفظشان اندکی با هم متفاوت است. اگر کلمه انگلیسی “Virus” را شنیدید، می‌توانید حدس بزنید که احتمالاً معنی آن مشابه کلمه “Virus” در زبان انگلیسی است.

اگر یک داستان جدید را ابتدا به زبان مادری‌تان شنیدید و سپس نسخه انگلیسی آن را گوش کردید، حتی اگر همه کلمات آن را متوجه نشوید مفهوم کلی داستان را درک خواهید کرد.

اخبار، مملو از کلمات جدیدی است که احتمالاً تاکنون در زبان انگلیسی‌تان با آن‌ها برخورد نداشته‌اید! کلمات مخصوص آب و هوا یا سیاست یا اقتصاد در اخبار بسیار مرسوم‌اند. به همین دلیل است که پیشنهاد می‌شود اول اخبار را به زبان مادری‌تان گوش کنید تا وقتی نسخه انگلیسی آن را می‌شنوید بتوانید منظور گزارشگر را متوجه شوید. یادگرفتن این مطلب که چگونه معنای آنچه می‌شنوید را حدس بزنید مهارت بسیار مفید و کاربردی است و به یادگیری هر چه سریع‌تر زبان انگلیسی کمک می‌کند!

سعی کنید از لغتنامه استفاده نکنید.

اگر زبان مادری‌تان کلمات همسان یا کلماتی با آوا یا املای یکسان با زبان انگلیسی نداشته باشد، ممکن است شروع به جست‌وجوی معنای کلمات در دیکشنری کنید؛ اما پیش از آنکه این کار را انجام دهید، سعی کنید با حدس زدن معنای آن خودتان را به چالش بکشید. کم کم به مهارت‌های شنیداری‌تان اعتماد کرده و توانایی‌تان در درک معنای کلمات جدید بدون جست‌وجو کردن معنای آن‌ها بالا خواهد رفت.

خواندن اخبار

 به شدت توصیه می‌کنم داستان‌های جدید را پیش از آنکه در تلویزیون ببینید بخوانید. زمانی که این داستان‌ها را مطالعه می‌کنید، زمان بیشتری برای درک کلمات به خودتان می‌دهید. حتی شاید زمان لازم برای فکر کردن به معنای آن‌ها و حدس زدن آن‌ها را داشته باشید.

به همین دلیل است که یادگیری زبان انگلیسی برای بزرگ‌سالان نسبت به کودکان جذاب‌تر خواهد شد چرا که شما زبان جدیدتان را با زبان قدیمی خودتان مقایسه می‌کنید. اگر در حال مطالعه باشید، زمان کافی برای جست‌وجوی کلمه را خواهید داشت، چرا که تحت فشار روند تند صحبت‌های گوینده خبر نیستید.

در اخبار انگلیسی از گرامر ساده استفاده می‌شود.

استفاده از اخبار برای بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی یکی از شیوه‌های خارق‌العاده برای گسترش دایره واژگان است چرا که اخبار عموماً در سطح پنجم، نگارش می‌شوند. این بدین معناست که اغلب نوجوانان 10 ساله می‌توانند به راحتی گرامر اخبار انگلیسی را متوجه شوند. اصلاً پیچیده نیست. اغلب از زمان حال استفاده می‌شود. چرا که گزارش خبری یک واقعیت تاریخی یا چیزی که در گذشته رخ داده باشد نیست، بنابراین افعال گذشته‌ی کمی به گوشتان خواهد خورد.

با این وجود قطعاً با کلمات خاص یا پیشرفته جدید بسیاری روبرو خواهید شد. برای مثال، اگر خبر یا موضوعی را که دنبال می‌کنید مربوط به حوزه سلامت، فناوری یا اقتصاد باشد، کلمات تخصصی بسیاری خواهید یافت.

اگر پس از اجرای توصیه‌های بالا باز هم گوش کردن به اخبار انگلیسی برایتان دشوار است، سعی کنید تنها تیترهای خبری را مطالعه کنید. با عبارات کوتاه که کمتر خسته‌کننده هستند یادگیری خود را آغاز کنید. سپس آرام آرام به سراغ داستان‌های کوتاه بروید.

در مورد اخباری که شنیده‌اید با یک همکار مکالمه‌ای‌تان صحبت کنید.

سعی کنی با صحبت کردن در مورد اخبار با یک شریک مکالمه‌ای انگلیسی‌زبان، مکالمه را تمرین کنید. این کار نه تنها فهم واژگان جدید را برایتان ساده‌تر می‌کند، بلکه زمینه‌ای را فراهم می‌کند که این واژگان بر اثر استفاده در ذهنتان ماندگار شوند. کسی را پیدا کنید که صبور باشد و به درک شما از این واژگان جدید کمک کند.

اینکه یاد بگیرید در مورد آنچه شنیده‌اید صحبت کنید برایتان بسیار مفید خواهد بود و اگر متوجه آنچه رخ داده است نمی‌شوید سعی کنید سؤال بپرسید. نظر شریک مکالمه‌ای‌تان را در مورد این داستان جدید بپرسید. افراد مختلف با فرهنگ‌های مختلف چه احساسی در مورد آن اخبار دارند؟

منابع خوب برای اخبار

حواستان به منابعی که برای دریافت اخبار به آن‌ها مراجعه می‌کنید باشد. همه منابع خبری یکسان نیستند.

توصیه من این است که به CNN، NPR و BBC مراجعه کنید. این کانال‌های خبری برای افراد انگلیسی‌زبان ایجاد شده‌اند اما می‌توانند منبع خوبی برای اخبار جهانی و ملی نیز باشند، بنابراین شما می‌توانید اخبار آن‌ها را به زبان مادری‌تان بشنوید.

VOA یا صدای آمریکا، مخصوص زبان آموزان زبان انگلیسی است. این کانال خبری داستان‌های کوتاه و ساده‌ای ارائه می‌کند. همچنین  Breaking News English با ارائه اخباری در تمام سطوح جزء منابع خبری خوب محسوب می‌شود.

آیا شما علاقه‌ای به دنبال کردن اخبار دارید؟ آیا تا به حال به این فکر افتاده‌اید که با کمک اخبار مهارت‌های شنیداری زبان انگلیسی‌تان را ارتقا دهید؟ نظراتتان را در بخش نظرات یادداشت کنید. منتظر نظراتتون هستیم.

مختصری درباره سایت آموزش آنلاین زبان انگلیسی کپسول…

برای آموزش زبان انگلیسی از راه دور و بصورت مجازی حتماً همین امروز در سایت کپسول زبان ثبت‌نام کنید و خیلی راحت و سریع بر این زبان شیرین و جهانی مسلط شوید.

برای اولین بار در حوزه آموزش زبان انگلیسی، روشی را ابداع کرده‌ایم که در آن تمام محتوای آموزشی و درس‌ها به لقمه‌های کوچک تقسیم ‌شده‌اند که باعث می‌شوند یادگیری این زبان شیرین راحت‌تر و سریع‌تر باشد.

آموزش لقمه‌ای، روشی است که در آن مطالب و قواعد زبان انگلیسی به صورت لقمه‌های کوچک (دروس 3 تا 5 دقیقه‌ای) برای زبان‌آموزان طراحی شده‌اند تا بتوانند به ‌راحتی مطالب را بیاموزند و به خاطر بسپارند. این تفکر در تمامی بخش‌های آموزشی کپسول دیده می‌شود. همچون یک پرس غذا که می‌بایست برای خورده شدن به لقمه‌های کوچک‌تر تقسیم گردد، محتوای سنگین و گسترده زبان انگلیسی می‌بایست هوشمندانه، به اجزا کوچک تقسیم گردد تا قابل دریافت و یادگیری باشد. این همان روشی است که در متد آموزشی کپسول در تمامی مهارت‌های شش‌گانه شامل: شنیدن، مکالمه، خواندن، نوشتن، واژگان و ساختار جملات به بهترین نحو انجام شده است. هر درس حاوی اطلاعات گوناگونی در قالب نوشته، عکس، فیلم و صوت می‌باشد و هر مطلب با ساده‌ترین حالت ممکن توسط مدرسین باتجربه زبان انگلیسی برای شما زبان‌آموزان گرامی بیان می‌شود.

همراهی گام به گام و ارزیابی مستمر توسط مدرسین پشتیبان کپسول و نیز تست‌های آنلاین در پایان هر ترم به شما این اطمینان را می‌دهد که تمامی مطالب هر ترم را به خوبی فرا گرفته‌اید. ما به شما اطمینان می‌دهیم تا زمانی که همه محتوای دروس را نیاموخته‌اید و تائید مدرس پشتیبان خود را دریافت نکرده‌اید قادر نخواهید بود به ترم بعد ورود کنید.

تاکنون بیش از هزاران نفر به کمک کپسول و با رضایت کامل زبان انگلیسی را فرا گرفته‌اند. پس با خیال راحت موبایلتان را در دست بگیرید و انگلیسی بیاموزید. ما به شما ضمانت می‌دهیم در صورت عدم رضایت شما در هر مرحله از زبان‌آموزی حتی در پایان دوره، پول شما را بازمی‌گردانیم.