آموزش زبان انگلیسی | کپسول زبان

7 اصطلاح رایج انگلیسی درباره خانه

7 اصطلاح رایج انگلیسی درباره خانه

اصطلاحات رایج درباره خانه

7 اصطلاح رایج انگلیسی درباره خانه: خانه جایی است که اکثر افراد بیشتر زمانشان را در آنجا می‌گذرانند. در این مقاله 7 اصطلاح رایج انگلیسی در مورد خانه ارائه شده است که می‌توانید برای تقویت زبان انگلیسی خود از آن‌ها استفاده کنید یا اگر از قبل آن‌ها را بلد هستید، با خواندن دوباره آن‌ها کمی سرگرم شوید!

  • There’s no place like home” (جایی مثل خانه نیست)

خانه بهترین مکان برای بودن است! نظر شما چیست؟؟! دوروتی که در فیلم جادوگر اوز (Wizard of Oz) یکی از مشهورترین شخصیت‌هاست، با به هم چسباندن کفش‌های پاشنه‌بلند سرخش و گفتن «هیچ جا مثل خانه نمیشه» از اوز به کانزاس باز می‌گردد. به نظر شما آیا او هنوز هم، چنین احساسی دارد یا خیر؟ ما فارسی‌زبانان میگوییم هیچ جا خونه خود آدم نمیشه درسته؟ خوبه که معادل انگلیسی این اصطلاح رو هم یاد بگیریم!

  • Home is where the heart is” (خانه آنجایی است که قلب آنجاست)

مهم نیست که در کجای دنیا قرار دارید، خانه جایی است که شما دوست دارید آنجا باشید! البته هرکسی که این اصطلاح را رواج داده از روزهای تکراری ماندن در خانه در دوران قرنطینه خبر نداشته است!

  • Where ever I lay my hat, that’s my home” (هر کجا کلاه خود را بگذارم، خانه من است)

جالب است بدانید که در زمان‌های دور که مردم عادت داشتند به مکان‌های مختلف سفر کنند، این اصطلاح واقعیت داشته است! عجیب است نه؟ این اصطلاح اساساً به این معناست که مهم نیست کجا هستید تا زمانی که احساس راحتی می‌کنید در خانه خود قرار دارید.

  • Charity begins at home” (چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است)

این اصطلاح به معنای این است که شما باید قبل از کمک به دیگران به خانواده و دوستان نزدیک خود کمک کنید. بهتر است قبل از کمک به غریبه‌ها با خانواده خود سخاوتمند باشید.

  • Home run” (موفقیت در انجام کاری)

این اصطلاح از بیس بال نشات گرفته است و ضربه‌ای را توصیف می‌کند که به بازیکن اجازه می‌دهد یک دور کامل زده و یک گل به ثمر برساند (گل زدن در بیسبال). این اصطلاح به معنای انجام کاری بسیار موفقیت‌آمیز است.

  • Close to home” (دلتنگی برای خانه)

وقتی که به هنگام دوری از خانه و خانواده یاد خانه می‌افتید، ممکن است احساس ناراحتی یا دلتنگی کنید. شما یک واکنش عاطفی از خود نشان می‌دهید زیرا با زنده شدن خاطراتتان احساسات شما جریحه‌دار می‌گردد.

  • “Home free” (بی‌خانمان!)

هرجایی که راحت باشید و احساس آسودگی نمایید خانه شماست، فارغ از جایی که به دنیا آمده‌اید یا بزرگ شده‌اید.

نتیجه گیری

خب ما امروز هفت اصطلاح رایج رو درباره خونه یاد گرفتیم! اما ما براتون یه پیشنهاد بهتر داریم! همین الان در شبکه اجتماعی اینستاگرام صفحه capsule_movies را دنبال کنید تا هر روز با یک اصطلاح رایج و عامیانه انگلیسی‌زبانان آشنا شوید. تیم حرفه‌ای کپسول زبان، یادگیری زبان انگلیسی را برای شما تبدیل به یک سرگرمی لذت‌بخش خواهد کرد، فقط کافیست در سایت کپسول ثبت‌نام کرده و لذت یادگیری یک زبان جهانی و پرکاربرد را تنها با صرف 3 تا 5 دقیقه زمان در روز به خود هدیه دهید. با ما تماس بگیرید. کپسول برای تمامی دلایل، اهداف، بهانه‌ها و چالش‌های شما راهکار دارد!

آیا به دنبال کاری مفید برای انجام دادن در خانه هستید؟ وب‌سایت ما دوره‌های آنلاین آموزش انگلیسی را ارائه می‌دهد. از تجربه یادگیری زبان انگلیسی در خانه لذت ببرید!

اشتراک گذاری

Share on twitter
توییتر
Share on linkedin
لینکدین
Share on whatsapp
واتساپ
Share on telegram
تلگرام
Share on facebook
فیسبوک

عضویت در خبرنامه

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نوزده + نه =