چالش های یادگیری زبان انگلیسی
در این مقاله به تلفظ بعضی کلمات چالش برانگیز میپردازیم یکی از اونها تلفظ کلمه through و کلمات مشابه می باشد. که میخواهیم
5 چالش پیش روی هر زبان‌آموز انگلیسی: چرا بعضی از افراد فکر می‌کنند که یادگیری زبان انگلیسی دشوار است؟
1. تلفظ
انگلیسی یک زبان با الفبای آوایی نیست و همین موضوع باعث شده است که املای (هجی) آن دشوار باشد.
به عنوان مثال “read” و”red ” در این جمله دقیقاً به یک شکل تلفظ می‌شوند:
“She read the red book yesterday”
و “reed” و “read” نیز در این جمله به یک شکل تلفظ می‌شوند:
“She sat among the reeds to read her book.”
اما “read” در جمله اول مانند “read” در جمله دوم تلفظ نمی‌شود! بنابراین تلفظ هر یک از این کلمات با توجه به نقششان در جمله برای بعضی از زبان‌آموزان دشوار به نظر می‌رسد.
2. هجی کردن کلمات
باید بدانید که هجی کردن کلمات انگلیسی بسیار دشوار است (حتی برای افراد بومی). به عنوان مثال همه مصوت‌ها در کلمات زیر صدایی شبیه به هم (/:I/) دارند اما به صورت متفاوتی نوشته می‌شوند:
keep/ seat/ he/ athlete/ happy
بخاطر دشواری در هجی کلمه “through” در لهجه انگلیسی، این کلمه با هجی “thru” در لهجه آمریکایی جای خود را عوض می‌کند. همچنین ممکن است زبان انگلیسی کلماتی را از زبان‌های دیگر قرض بگیرد اما هجی آن کلمات را تغییر ندهد؛ به عنوان مثال ما کلماتی مانند “siesta” از اسپانیایی، “villa” از ایتالیایی یا “ballet” از فرانسوی را داریم که هجی هیچ کدام در زبان انگلیسی تغییر نیافته است بنابراین مواردی از این دست هستند که یادگیری هجی کردن انگلیسی را برای زبان‌آموزان دشوارتر می‌کنند.
3. اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی
اصطلاحات انگلیسی غالباً دارای معانی عجیب و غیرمنتظره‌ای هستند. مثلاً زمانی که میخواهیم بگوییم فلانی خبری را از منبع موثقی شنیده، اصطلاحاً می‌گوییم:
“from the horse’s mouth”
| بیشتر بخوانید: 7 اصطلاح رایج انگلیسی درباره خانه |
زیرا همه ما می‌دانیم که اسب‌ها قابل اعتمادترین حیوانات هستند. یا مثلاً وقتی به کسی می‌گوییم “break a leg”، در حقیقت برای حضورش در صحنه تئاتر آرزوی موفقیت داریم. یا حتی اگر به کسی بگوییم “cold turkey” به این معنی است که او یک عادت بد (سیگار کشیدن، نوشیدن یا مصرف مواد مخدر) را ناگهان، به طور کامل و بدون هیچ جایگزینی متوقف کرده است. برای یادگیری اصطلاحات رایج به زبان انگلیسی پیشنهاد می‌کنیم فیلم‌های مورد علاقه خود را به زبان انگلیسی تماشا کنید. به این ترتیب در حین مکالمه اشخاص متوجه برخی از جملات و اصطلاحات آنها خواهید شد که تنها در میان انگلیسی‌زبانان رایج است. برای یادگیری اصطلاحات رایج به زبان انگلیسی پیشنهاد می‌کنیم مقاله ما در خصوص چگونگی یادگیری زبان انگلیسی با کمک تکنیک‌های تماشای فیلم را مطالعه بفرمایید.
4. زبان عامیانه
استفاده از زبان عامیانه هنگام یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم دشوار است زیرا اغلب در کشورهای مختلف متفاوت است.
در ایرلند از کلمه ” “craicبه معنای «خبر، شایعات، سرگرمی و مکالمه لذت‌بخش» استفاده می‌کنند؛ اما همین کلمه با تلفظ “”crack در همه کشورهای انگلیسی‌زبان، به معنای نوعی مواد مخدر است!
در لندن نوعی زبان عامیانه وجود دارد که در آن “”dog and bone به معنی تلفن است و “”trouble and strife به معنای همسر است و همچنین “”frog and toad نیز به معنی جاده می‌باشد! مقاله چگونگی یادگیری زبان انگلیسی با کمک تکنیک‌های تماشای فیلم می‌تواند برای شناخت و تمرین زبان عامیانه اشخاص انگلیسی‌زبان راهنمای بسیار خوبی باشد.
5. افعال مرکب
همیشه افعال مرکب بطور مستقیم برای انگلیسی‌زبانان قابل درک است اما اغلب برای زبان‌آموزان مانند کابوس است. به طور معمول “”off به معنی توقف یا نوعی قطع اتصال است، اما به عنوان مثال در این جمله با فعل دیگری ترکیب شده و معنای آن عوض شده است:
“When your alarm goes off (starts making a noise) you have to switch it off.”
هنگامی که زنگ هشدار فعال شد، (صدای آن در فضا پیچید) باید آن را خاموش کنید.
معمولاً وجه وصفی به ما کمک می‌کند تا معنای افعال مرکب را بفهمیم. مثلاً “”up می‌تواند به معنای شروع کار و یا حتی متوقف کردن کار باشد. به عنوان مثال:
“I took up (started doing) yoga last year, but I gave up (stopped doing) after a month.”
«من سال گذشته شرکت در کلاس یوگا را شروع کردم (شروع به انجام آن کردم)، اما پس از یک ماه منصرف شدم.»
درگیری های ذهنی زبان آموزان
همه زبان‌آموزان در طول فرایند یادگیری خود با این چالش‌ها مواجه می‌شوند و حتی بعضاً با خود فکر می‌کنند که اشکال از یادگیری آنها بوده و یا اینکه این را ضعفی در یادگیری خود می‌بینند اما واقعیت این است که نباید نگران نباشید، این پنج مورد از اصلی‌ترین مواردی است که هر زبان‌آموز را بطور قطع به چالش می‌کشد. مسلماً لهجه و نحوه تلفظ هر زبان‌آموز غیربومی هر چقدر هم که زبان‌آموز سطح بالایی بوده باشد باز هم تفاوت‌هایی را با یک انگلیسی‌زبان بومی دارد؛ البته موارد استثنایی هم داریم. اصطلاحات رایج هم از دیگر چالش‌ها هستند که پیشنهاد می‌کنیم با استفاده از سایت کپسول و یا فیلم‌های انگلیسی‌زبان سعی کنید بصورت هفتگی دو تا سه اصطلاح رایج را به دایره اصطلاحات خود اضافه کنید، با این راهکار بعد از مدتی مشاهده خواهید کرد که خیلی از اصطلاحات انگلیسی را که به زبان فارسی ظاهراً بی‌معنا به نظر می‌رسند به راحتی درک میکنید. برای تسلط کامل بر زبان انگلیسی باید واقعاً بخواهید و مشتاق یادگیری باشید. اگر این انگیزه را در خود ایجاد کردید و هدف خود را از یادگیری مشخص نمودید با سایت کپسول همراه شوید. ما در سایت کپسول تمام سختی‌های راه تسلط بر زبان انگلیسی را برای شما هموار ساخته‌ایم. اما چگونه؟
برای اولین بار در حوزه آموزش زبان انگلیسی، روشی را ابداع کرده‌ایم که در آن تمام محتوای آموزشی و درس‌ها به لقمه‌های کوچک تقسیم شده‌اند که باعث می‌شوند یادگیری این زبان شیرین راحت‌تر و سریع‌تر باشد.
آموزش لقمه‌ای، روشی است که در آن مطالب و قواعد زبان انگلیسی به صورت لقمه‌های کوچک برای زبان‌آموزان طراحی شده‌اند تا بتوانند به راحتی مطالب را بیاموزند و به خاطر بسپارند. این تفکر در تمامی بخش‌های آموزشی کپسول دیده می‌شود. همچون یک پرس غذا که می‌بایست برای خورده شدن به لقمه‌های کوچک‌تر تقسیم گردد، محتوای سنگین و گسترده زبان انگلیسی می‌بایست هوشمندانه، به اجزا کوچک تقسیم گردد تا قابل دریافت و یادگیری باشد. این همان روشی است که در متد آموزشی کپسول در تمامی مهارت‌های شش‌گانه شامل: شنیدن، مکالمه، خواندن، نوشتن، واژگان و ساختار جملات به بهترین نحو انجام شده است. هر درس حاوی اطلاعات گوناگونی در قالب نوشته، عکس، فیلم و صوت می‌باشد و هر مطلب با ساده‌ترین حالت ممکن توسط مدرسین باتجربه زبان انگلیسی برای شما زبان‌آموزان گرامی بیان می‌شود.
همراهی گام به گام و ارزیابی مستمر توسط مدرسین پشتیبان کپسول و نیز تست‌های آنلاین در پایان هر ترم به شما این اطمینان را می‌دهد که تمامی مطالب هر ترم را به خوبی فرا گرفته‌اید. مشکلی که معمولاً در بسیاری از مؤسسات آموزش زبان انگلیسی به چشم می‌خورد این است که مدرسان و مجموعه توجه چندانی به یادگیری شما ندارند و توجه آنان به زبان‌آموزان بیشتر به دلیل مسائل مالی می‌باشد. همین امر موجب شده است که میلیون‌ها ایرانی پول‌های هنگفتی هزینه کنند و در نهایت نیز قادر به صحبت کردن به زبان انگلیسی نباشند. ما به شما اطمینان می‌دهیم تا زمانی که همه محتوای دروس را نیاموخته‌اید و تائید مدرس پشتیبان خود را دریافت نکرده‌اید قادر نخواهید بود به ترم بعد ورود کنید.
تاکنون بیش از هزاران نفر به کمک کپسول و با رضایت کامل زبان انگلیسی را فرا گرفته‌اند. پس، با خیال راحت موبایلتان را در دست بگیرید و انگلیسی بیاموزید. ما به شما ضمانت می‌دهیم در صورت عدم رضایت شما در هر مرحله از زبان‌آموزی حتی در پایان دوره، پول شما را بازمی‌گردانیم.
“تسلط بر زبان انگلیسی اولین گام موفقیت در زندگی است.”
موفق باشید.
