مزایای یادگیری زبان با تماشای فیلم
آیا میخواهید با تماشای فیلم، به زبان انگلیسی مسلط شوید اما نمیدانید چطور؟ شاید اطلاعی نداشته باشید که کدام یک از فیلمها میتواند برایتان مفید واقع شود، یا چگونه با تماشای آنها میتوانید به زبان انگلیسی مسلط شوید؛ چرا که بسیاری از مکالمات داخل فیلمها را متوجه نمیشوید.
ما در این مقاله قصد داریم مزایای یادگیری زبان انگلیسی به واسطه تماشای فیلمها را به شما بگوییم و نکاتی را که میتواند در آموزش زبان به شما کمک کند برشماریم. در آخر هم نکات ریزی که به شما کمک میکند تا در خانه با فیلمها به تمرین یادگیری زبان بپردازید را به شما خواهیم گفت. جهت مطالع بیشتر پیشنهاد میکنیم مقاله چگونه با تماشای فیلم، زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟ را بخوانید.
چرا باید با دیدن فیلم، زبان بیاموزیم؟
شما میخواهید زبان انگلیسی را مانند انگلیسیزبانان یاد بگیرید. زمانی که فیلمی به زبان انگلیسی میبینید، متوجه میشوید که گاهی انگلیسیزبانها برخی لغات را متفاوت از روشی که در کلاسها و کتابها یاد گرفتهاید، تلفظ میکنند چرا که آنها بهطور پیوسته و پشت سر هم صحبت میکنند.
در بعضی مواقع نیز از برخی ساختارهای گرامری استفاده میکنند که ممکن است در نگاه اول نادرست به نظر برسند، اما باید بدانید که این ساختارها اغلب توسط انگلیسیزبانان مورد استفاده قرار میگیرد. با تماشای فیلم، شما با چگونگی طبیعی صحبت کردن به زبان انگلیسی، آشنا شده و با بهکارگیری نحوه بیان انگلیسیزبانان، میتوانید در دراز مدت درک و یادگیری بهتری داشته باشید.
بیشتر بخوانید: چگونه به شکلی ساده زبان انگلیسی را بیاموزیم |
شما کلمات انگلیسی را در متن صحبت یاد میگیرید که خود این امر، به شما در یادآوری بهتر آنها کمک میکند. همچنین به جای به یاد آوردن کلمات که کاری خستهکننده است، لغات و کلمات جدیدی را میشنوید که در متن صحبت استفاده میشوند.
شما در فیلمها شاهد این هستید که انگلیسیزبانان چگونه از طیف گستردهای از واژگان و دستور زبان استفاده میکنند. این یک روش عالی برای شماست که با شنیدن کلمات جدید و ساختارهای مختلف دستوری که بطور طبیعی استفاده میشوند، بیشتر در معرض یادگیری زبان انگلیسی قرار بگیرید. همچنین با قرار دادن مداوم خود در معرض زبان انگلیسی با استفاده از روش تماشای فیلم، توانایی شما در یادآوری هر چه بهتر واژگان و ساختارهای گرامری در طولانی مدت بهبود خواهد یافت.
4 نکته برای یادگیری زبان انگلیسی با روش تماشای فیلم
یک فیلم جالب را انتخاب کنید. سعی کنید فیلمی را تماشا کنید که دوستش دارید. این یک مسئله مهم است. چرا که اگر فیلمی را صرفاً به منظور یادگیری زبان انگلیسی تماشا کنید، این کار انگیزه شما را برای تماشای ادامه فیلم از بین میبرد و آنچه را که گفته میشود واقعاً درک نخواهید کرد. فیلمی را انتخاب کنید که یک بار آن را به زبان مادری خود تماشا کردهاید و حالا مجدداً میخواهید به زبان انگلیسی ببینید.
از فرهنگ لغت استفاده نکنید: روی سؤال کردن از خودتان و یادگیری در متن دیالوگها تمرکز کنید. هیچ چیز بدتر از این نیست که در حین تماشای فیلم به استفاده مداوم از فرهنگ لغت برای جستجوی کلمات جدید مشغول باشید. به جای جستجوی کلمات در فرهنگ لغت، هنگامی که کلمهای را میفهمید که آن را قبلاً بلد نبودهاید، مکث کنید و از خودتان سؤالاتی راجع به زمینه استفاده از این کلمه بپرسید. آیا از این کلمه در یک زمینه مثبت استفاده شده است یا یک زمینه منفی؟ چه اتفاقی در آن صحنه افتاد؟ شما با طرح سؤالاتی در مورد آن کلمه جدید، به مغز خود آموزش میدهید تا به دستور زبان انگلیسی فکر کند و کلمات جدید را بهتر پردازش کند.
عبارات کوتاه را همزمان با بازیگران تکرار کنید: وقتی این کلمات یا عبارات جدید را میشنوید، آنها را با صدای بلند تکرار کنید؛ به عبارت دیگر، زمانی که یک انگلیسیزبان صحبت میکند، دقیقاً آنچه را که میگوید تکرار کنید. با تکرار این عبارات و اصطلاحات جدید توانایی شما در تلفظ و استفاده از آنها در آینده، (یعنی هنگامی که مجبور به استفاده از آنها میشوید)، بهبود خواهد یافت.
فیلمها را بدون زیرنویس تماشا کنید.
برای یادگیری انگلیسی با دیدن فیلم، تمرینات زیر را انجام دهید:
مرحله 1: 2-3 دقیقه از صحنهای را بدون زیرنویس انگلیسی تماشا کنید.
مرحله 2: دوباره همان صحنه را با زیرنویس تماشا کنید. (فراموش نکنید که زیرنویس انگلیسی نه فارسی)
مرحله 3: مجدداً همان صحنه را تماشا کنید و بعد از هر جمله مکث کنید و دقیقاً همان چیزی را که بازیگران میگویند یادداشت کنید.
مرحله 4: دوباره صحنه را تماشا کنید، اما این بار، همزمان با فیلم، با صدای بلند تکرار کنید.
مرحله 5: صدای خود را همزمان با گفتن دیالوگ توسط بازیگران، ضبط کنید و مهارت تلفظ و صحبت خود را با بازیگران مقایسه کنید.
برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم راه بهتری میخواهید؟
بگذارید اعتراف کنم: درست است که یادگیری زبان انگلیسی با روش تماشای فیلم میتواند سرگرمکننده باشد، اما در این میان معایبی نیز دارد. در اینجا چند مشکل که هنگام یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلمها ممکن است وجود داشته باشد را بیان میکنیم:
- ممکن است زیرنویسی برای دیدن وجود نداشته باشد. البته این مسئله امروزه بسیار نادر است؛ اما اگر فیلمی را بدون زیرنویس تماشا کنید، درک موضوع فیلم و دیالوگها برایتان دشوار خواهد شد.
- برای فهمیدن دیالوگها باید مدام مکث کنید و سپس ادامه دهید. ممکن است مجبور شوید بارها و بارها این کار را انجام دهید تا چیزی را که گفته شده است درک کنید، زیرا گاهی اوقات، ممکن است زبان فیلم دشوار باشد؛ اما در بعضی اوقات، درک آن ساده است. (به عنوان مثال، درک دیالوگ شخصیتهایی که در فیلمها نقش «استاد» را بازی میکنند، دشوار است. آنها از برخی از کلمات دشوار استفاده میکنند که شاید شما قبلاً آنها را نشنیده باشید.)
- شما باید به بررسی کلمات ادامه دهید. ممکن است بخواهید هر کلمهای را که نمیدانید، در فرهنگ لغت جستجو کنید. اگرچه امروزه چک کردن کلمات در گوشیهای موبایل بسیار سریعتر انجام میشود، اما مکث و بررسی کلمات به طور مداوم، میتواند آزاردهنده باشد.
- ممکن است نتوانید این کلمات را به خاطر بسپارید. ردیابی آنچه که آموختهاید میتواند دشوار باشد، زیرا یادداشتبرداری وقت و تلاش بسیاری را میطلبد و ما اغلب دوست داریم بدون این که فیلم هر دقیقه برای نوشتن یک کلمه قطع شود، به تماشایش بنشینیم.
- ممکن است پس از یادگیری اولیه، کلمات مورد نظر را به یاد نیاورید. بعد از یک هفته یا یک ماه یا حتی سه ماه، ممکن است آنچه آموختهاید را فراموش کنید! و از آنجا که نمیتوانید کل متن را یادداشتبرداری کنید، واقعاً نمیتوانید خودتان را بسنجید.
بیشتر بخوانبد: چگونه اخبار انگلیسی را دنبال کنیم؟ |
اما با وجود این معایب باز هم تماشای فیلم برای آشنا شدن با نحوه صحبت و لهجه و فرهنگ انگلیسیزبانان اکیداً توصیه میشود. برای خود این قانون را بگذارید که در هفته (معمولاً آخر هفتهها) را به تماشای یک فیلم انگلیسیزبان بنشینید.
ما روش دیگری را نیز به شما پیشنهاد میکنیم که با آن نه تنها بر مهارت صحبت کردن بلکه بر تمامی مهارتهای زبان انگلیسی مسلط شوید. سایت کپسول!!! بهتر است اول کمی شما را با نحوه کار این سایت آشنا کنیم. پس با ما همراه باشید.
برای اولین بار در حوزه آموزش زبان انگلیسی، روشی را با نام آموزش لقمهای زبان انگلیسی ابداع کردهایم که در آن تمام محتوای آموزشی و درسها به لقمههای کوچک تقسیم شدهاند که باعث میشوند یادگیری این زبان شیرین راحتتر و سریعتر باشد.
آموزش با سایت کپسول:
آموزش لقمهای، روشی است که در آن مطالب و قواعد زبان انگلیسی به صورت لقمههای کوچک (دروس کوتاه 3 تا 5 دقیقهای در طول روز) برای زبانآموزان طراحی شدهاند تا بتوانند به راحتی مطالب را بیاموزند و به خاطر بسپارند. این تفکر در تمامی بخشهای آموزشی کپسول دیده میشود. همچون یک پرس غذا که میبایست برای خورده شدن به لقمههای کوچکتر تقسیم گردد، محتوای سنگین و گسترده زبان انگلیسی میبایست هوشمندانه، به اجزا کوچک تقسیم گردد تا قابل دریافت و یادگیری باشد. این همان روشی است که در متد آموزشی کپسول در تمامی مهارتهای ششگانه شامل: شنیدن، مکالمه، خواندن، نوشتن، واژگان و ساختار جملات به بهترین نحو انجام شده است. هر درس حاوی اطلاعات گوناگونی در قالب 4 عنصر نوشته، عکس، فیلم و صوت میباشد و هر مطلب با سادهترین حالت ممکن توسط مدرسین باتجربه زبان انگلیسی برای شما زبان آموزان گرامی بیان میشود.
همراهی گام به گام و ارزیابی مستمر توسط مدرسین پشتیبان کپسول و نیز تستهای آنلاین در پایان هر ترم به شما این اطمینان را میدهد که تمامی مطالب هر ترم را به خوبی فرا گرفتهاید. مشکلی که معمولاً در بسیاری از مؤسسات آموزش زبان انگلیسی به چشم میخورد این است که مدرسان و مجموعه توجه چندانی به یادگیری شما ندارند و توجه آنان به زبان آموزان بیشتر به دلیل مسائل مالی میباشد. همین امر موجب شده است که میلیونها ایرانی پولهای هنگفتی هزینه کنند و در نهایت نیز قادر به صحبت کردن به زبان انگلیسی نباشند. ما به شما اطمینان میدهیم تا زمانی که همه محتوای دروس را نیاموختهاید و تائید مدرس پشتیبان خود را دریافت نکردهاید قادر نخواهید بود به ترم بعد ورود کنید.
تاکنون بیش از هزاران نفر به کمک کپسول و با رضایت کامل زبان انگلیسی را فرا گرفتهاند. پس، با خیال راحت موبایلتان را در دست بگیرید و انگلیسی بیاموزید. ما به شما ضمانت میدهیم در صورت عدم رضایت شما در هر مرحله از زبانآموزی حتی در پایان دوره، پول شما را بازمیگردانیم. همین الان تلفن همراه خود را بردارید و در سایت کپسول ثبتنام کنید و از یادگیری آسان این زبان شیرین لذت ببرید.
«تسلط بر زبان انگلیسی، اولین گام موفقیت در زندگی است.»
موفق باشید.