خرید، به‌ویژه مواد غذایی، یکی از بهترین سرگرمی‌های بیرون از خانه است. وقتی در لابه‌لای قفسه‌های میوه، سبزیجات و تنقلات مختلف راه می‌رویم و بوی تازگی را استشمام می‌کنیم و از تنوع آنها لذت می‌بریم. اصطلاحات انگلیسی خرید مواد غذایی را بلد هستید؟
اما وقتی به کشوری دیگر می‌رویم که زبان آنها را بلد نیستیم و نمی‌دانیم چگونه ارتباط برقرار کنیم، خرید به جای سرگرمی به یکی از کابوس‌هایمان تبدیل می‌شود!
حالا لوازم مورد نظرم را چگونه پیدا کنم؟ چطور کمک بگیرم یا سوالاتم را از چه کسی بپرسم؟ اگر در سر شما نیز این دسته از نگرانی‌ها موج می‌زند، به جای درستی آمده‌اید.
در این مقاله تمام سناریوهای احتمالی را که ممکن است برای شما در هنگام خرید پیش آید، بررسی کرده‌ایم و ضروری‌ترین اصطلاحات خرید به انگلیسی را آموزش داده‌ایم. پس بیایید به فروشگاه برویم و با هم تجربه جالبی رقم بزنیم. تا انتها با کپسول زبان همراه باشید.
اصطلاحات خرید به انگلیسی که به نجات ما می‌آیند
به فروشگاه مواد غذایی در انگلیسی آمریکایی (Grocery store) و در انگلیسی بریتانیایی (Supermarket) می‌گویند. البته گاهی به شکل کوچکتر این فروشگاه‌ها که عمدتا میوه، سبزیجات یا دیگر مواد اولیه را می‌فروشند (Greengrocer’s shop) نیز می‌گویند.
از طرفی دیگر در بیشتر کشورها، مواد غذایی در فروشگاه‌های زنجیره‌ای فروخته می‌شوند که تمام وسایل روزانه و مورد نیاز را در خود جای داده‌اند. این فروشگاه‌ها به اسم شرکت سازنده خود شناخته می‌شوند، پس لازم است پیش از سفر به کشوری جدید نام آنها را یاد بگیرید.
برای مثال در کشور استرالیا یا انگلستان، یکی از معروف‌ترین فروشگاه‌های زنجیره‌ای (Costco) است. اگر در یکی از این کشورها قصد خرید داشتید می‌توانید با مطرح کردن سوالات زیر نزدیکترین فروشگاه را پیدا کنید.
Do you know where the nearest Costco Store is?
Where is the nearest shopping center?
سبد خرید
وقتی به خرید در فروشگاه می‌روید، وسایل خود را در چه چیزی حمل میکنید؟ چرخ دستی را ترجیح می‌دهید یا سبد؟ معمولا اگر خرید کمی داشته باشیم از سبدهای دستی و اگر اقلام زیادی نیاز باشد، از چرخ دستی استفاده می‌کنیم.
در اصطلاحات خرید به انگلیسی، سبد حمل وسایل نام‌های متعددی دارد که به بعضی از آنها در زیر پرداخته‌ایم. اگر برای استفاده از هر کدام مجبور به پرداخت پول شدید تعجب نکنید.
Shopping cart/ Trolley
Basket
Paper bag or Plastic
Reusable bagsExcuse me, where can I find cheese?
راهروها و بخش‌های اصلی
حالا که سبد خرید خود را انتخاب کردید، وارد فروشگاه می‌شوید اما مواد مورد نیاز خود را پیدا نمی‌کنید. در این صورت برای پیدا کردن آن از کارمند فروشگاه درخواست کمک میکنید.
Excuse me, where can I find cheese?
It’s on isle 8, in the dairy section.
فروشگاه‌های بزرگ بخش‌های مختلفی را برای انواع مواد غذایی دارند. در این قسمت فهرستی از بخش‌های اصلی فروشگاه را ارائه داده‌ایم تا در هنگام مواجهه با آنها گیج نشوید.
اما اگر می‌خواهید این اصطلاحات را به‌صورت یک جا و با استفاده از جدیدترین متد آموزشی دنیا یاد بگیرید، اپلیکیشن لایتنر کپسول را از گوگل پلی دانلود و نصب کنید تا دایره لغت خود را خیلی سریع افزایش دهید. این اپلیکیشن ویژگی‌های ممتازی مانند مثال‌های تصویری و ویدئویی و همچنین ضمانت عودت وجه دارد.
Produce
Frozen food
Bulk food
Baking
Bread
Meat and seafood
Deli
Bakery
Dairy
Pasta and rice
Ethnic foods
Canned foods
Condiments
Snacks
Cereal
Beverages
Household items
Health, beauty, pharmacy
کالای موجود یا ناموجود
همان‌طور که کمی قبل گفتیم وقتی از کارمند فروشگاه می‌خواهید در پیدا کردن وسیله‌ای به شما کمک کند، به یکی از این بخش‌ها راهنمایی خواهید شد. اما اگر کالای مورد نظر شما تمام شده باشد، مسئول به شما میگوید:
Sorry, it’s out of stock.
Sorry, we’re out of bread at the moment.
در این صورت، می‌توانید بعدا به فروشگاه مراجعه کنید و آن را بخرید. از طرفی اگر فروشگاه هرگز آن کالا را ارائه ندهد، به‌عنوان مثال به شما می‌گویند:
I’m afraid we don’t carry pet food.
در این حالت باید برای تهیه آن به فروشگاهی دیگر مراجعه کنید. گاهی برند خاصی مد نظر شما است که فروشگاه موجود ندارد. بنابراین کارمند فروشگاه پیشنهاد دیگری به شما می‌دهد و کالایی مشابه را معرفی کند.
We don’t carry that brand in this store, but we do carry a similar product.
بسته بندی مواد غذایی
از مهم‌ترین اصطلاحات انگلیسی خرید مواد غذایی، دانستن واحد اندازه گیری یا بسته بندی مواد مختلف غذایی است. برای مثال شما می‌خواهید یک تکه نان بخرید، در انگلیسی باید بگویید یک قرص نان می‌خواهم یا به عبارتی:
I need a loaf of bread, please.
زیرا نان جزو اسم‌های غیر قابل شمارش است و اگر بگویید یک نان می‌خواهم (I need a bread) از نظر زبانی غلط است. در زیر تعدادی از واحدهای اندازه گیری و بسته بندی را آورده‌ایم تا در صورت لزوم از آنها استفاده کنید.
A can of soup
A jar of jelly/jam
A slice of cheese
A packet/bag of flour
A box of cereal
A package of pasta
A carton of milk
A bottle of water
بخش جذاب تخفیف
چه چیزی از تخفیفات ویژه در هنگام خرید هیجان انگیزتر است؟ در اصطلاحات خرید به انگلیسی ممکن است به تابلوهای متعدد تخفیف بر بخورید که معمولا به شکل زیر است:
10% off
ممکن است در جلوی فروشگاه یا بالای یک بخش بخصوص بزرگ بنویسند (on sale) که نشان می‌دهد تمام یا اکثر مواد آن بخش دارای تخفیف است. اگر قصد خرید کالایی را داشتید اما از تخفیف آن مطمئن نبودید، می‌توانید سوال زیر را از کارمند فروشگاه بپرسید:
Is this on sale?
بسیاری از فروشگا‌ها دارای کارت عضویت رایگان هستند. اگر می‌خواهید چندین بار از یک فروشگاه استفاده کنید، عضو شوید و کارت بگیرید. بدون کارت قیمت کالاها گران‌تر است اما با کارت عضویت می‌توانید از تخفیفات منحصربه‌فردی برخوردار شوید.
پس اگر بعد از مطرح کردن سوال بالا کارمند فروشگاه از شما پرسید (?Do you have a discount card) تعجب نکنید.
اصطلاحات رایج مربوط به پرداخت
در اصطلاحات خرید به انگلیسی به صندوق فروشگاه (Checkout counter) می‌گویند. قبل از این‌که وارد صف پرداخت بشوید، به علائم بالای هر صندوق دقت کنید. بعضی از فروشگاه‌ها از تابلوهای نوری و رنگی استفاده می‌کنند تا نشان دهند کدام صندوق‌ها برای خدمات باز است.
اگر چراغ بالای صندوق روشن باشد، می‌توانید برای پرداخت به آن مراجعه کنید. البته علائم دیگری نیز وجود دارند. برای مثال اگر اقلام کمی برداشته‌اید حدودا 1 تا 12 قلم، به صفی که دارای علامت تسویه حساب سریع (Express checkout) است بروید تا زیاد معطل نشوید.
بیشتر فروشگاه‌ها سیستم تسویه حساب خودکار (Automatic checkout) را دارند. یعنی جایگاه‌هایی که بارکد محصولات را در آنها وارد کرده و سپس بسته بندی و پرداخت میکنید.
اگر تصمیم گرفتید در صف بایستید، وقتی نوبت به شما رسید وسایل خود را به صندوقدار (Cashier) می‌دهید تا فاکتور بزند. هنگام پرداخت صندوقدار درباره نحوه پرداخت خواهد پرسید.
How would you like to pay?
I would like to pay in cash.
I’ll pay with a credit card.
در آخر صندوقدار رسید خرید (Receipt) را به شما می‌دهد و در نهایت ماجراجویی خرید مواد غذایی به پایان می‌رسد.
سخن نهایی
یادگیری زبان انگلیسی کاری سخت و زمان‌گیر است. بنابراین همه ما به دنبال روشی آسون برای یادگیری در کوتاه‌ترین زمان ممکن می‌گردیم.
کلاس‌های زبان چه به‌صورت حضوری یا مجازی، به ساعت‌های مشخصی برای برگزاری و شرکت در کلاس‌ها نیاز دارند. اما اگر شاغل یا محصل باشیم، معمولا برنامه‌ریزی برای شرکت در این کلاس‌ها دشوار است.
پس راه حل چیست؟ چون زبان انگلیسی به‌قدری به زندگی ما گره خورده که نمی‌توانیم بدون دانستن آن هیچ کاری را پیش ببریم. کپسول زبان با بیش از سی سال سابقه در حوزه آموزش زبان انگلیسی به کمک شما می‌آید.
با شرکت در کلاس‌های 3 تا 5 دقیقه‌ای کپسول در کمترین زمان و در جایی که دوست داشتید انگلیسی یاد بگیرید! کپسول زبان با بهره‌گیری از دانش روز دنیا و پشتیانی مدرسان اختصاصی بهترین متد آموزشی را با تضمین صد درصدی برگشت وجه به شما ارائه می‌دهد.
همچنین در 9 اتاق ابتدایی می‌توانید به رایگان شرکت کنید تا با بافت آموزشی کپسول زبان آشنا شوید و مطمئن تصمیم بگیرید. پس وقت را هرگز هدر ندهید و همین الان ثبت نام کنید.
