یکی از اماکنی که پس از مهاجرت به کشورهای انگلیسی زبان نمیتوان از مراجعه به آنها امتناع کرد، سالنهای زیبایی است.
البته خیلی از مهاجران فکر این قسمت از زندگی در کشور خارجی را نمیکنند و زمانی که وارد سالن زیبایی میشوند، تازه میبینند که هیچ کدام از مدل موها، مدل آرایشها و خدمات زیبایی به انگلیسی را بلد نیستند.
اگر دوست ندارید جزو این دسته از افراد باشید و همیشه با آگاهی بالا از لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی وارد سالنهای زیبایی شوید، حتما تا انتهای مطلب کپسول زبان را همراهی کنید.
چون در این مطلب تعدادی از پرکاربردترین عبارات، اصطلاحات و کلماتی را بررسی میکنیم که احتمالا از لحظه ورود به سالن تا لحظه خداحافظی به آنها نیاز پیدا خواهید کرد.
عبارات ضروری برای تعیین قرار ملاقات
اولین گامی که باید برای مراجعه به آرایشگاه بردارید، تعیین وقت قرار ملاقات است. اما قبل از آن بد نیست رایجترین لغات مورد استفاده را برای اشاره به آرایشگاه یا سالن به انگلیسی بدانید:
Beauty salon
beauty parlor
beauty shop
barbers
سه واژه اولی که مشاهده می کنید، برای اشاره به سالن به انگلیسی و آرایشگاه کاربرد دارند، اما Beauty salon نسبت به دو مورد دیگر رایجتر است. البته استفاده از دو مورد دیگر به هیج وجه اشتباه نیست. کلمه چهارم نیز برای آرایشگاههای مردانه به کار میرود.
حالا که معنای سالن زیبایی زنانه به انگلیسی و آرایشگاه مردانه را فهمیدیم، نوبت میرسد به بررسی عباراتی که برای تعیین وقت ملاقات به کار میروند. موارد زیر، عباراتی هستند که برای گرفتن وقت ملاقات نیاز دارید یا از آرایشگر میشنوید:
Would you like to schedule an appointment?
Do you have any openings today?
When is your next opening?
Is there anyone free who can cut my hair in the next hour or at 4 p.m?
We can see next Thursday at 4 p.m.
Can I make an appointment for a haircut today?
انواع مدل مو به انگلیسی
حالا که برای آرایش مو خود وقت گرفتید، نوبت میرسد به صحبت با آرایشگر درباره نوع کوتاهی موی مدنظرتان. نکته قابل توجهی که وجود دارد، تفاوت بین دو کلمه زیر است:
Trim
haircut
هر دوی این کلمات به معنای کوتاهی مو هستند، اما trim به معنای نوک گیری یا خرد کردن ملایم مو است که معمولا برای سبک کردن مو و رهایی از موخوره به کار میرود.
اما از طرف دیگر haircut به کوتاهی اساسی مو گفته میشود که مدلهای مختلفی برای آن وجود دارند و با انجام آن چهره و استایل فرد تغییر میکند.
از عبارتهای زیر میتوانید برای بیان مدل موی مورد نظرتان برای کوتاهی استفاده کنید:
I want something like this.
(همزمان با گفتن این عبارت، تصویری از مدل موی مدنظرتان را به آرایشگر نشان دهید.)
I only want a trim.
Just cut the ends, please.
To here.
همچنین آرایشگر ممکن است این سوالات را از شما بپرسد:
Do you want any layers?
Do you want a particular style?
How much do you want taken off?
How short would you like it?
Would you like it blow-dried?
خدمات، ابزار و رنگ موها
بدون آگاهی از انواع خدمات زیبایی به انگلیسی، ابزارها و رنگ موها، نمیتوانید نیاز خود را از رفتن به آرایشگاه بیان کنید. بنابراین در ادامه به تعدادی از مهمترین خدمات آرایشگاه به انگلیسی اشاره میکنیم.
خدمات زیبایی به انگلیسی
تا چندین سال پیش، آرایشگاه و سالنهای زیبایی صرفا برای کوتاهی و مدل دادن به مو ساخته می شدند، اما اکنون انواع خدمات دیگر در این سالنها انجام می شوند که در ادامه معادل انگلیسی رایجترین نامهای متخصصان این خدمات را بررسی میکنیم:
Hairdresser
hairstylist
Colorist
Esthetician
Nail technician
Masseuse
Makeup artist
Receptionist
Cleaner
Owner or manager
ابزار سالن به انگلیسی
مسلما برای دستیابی به مدل مو، آرایش یا خدمات مورد نظر در آرایشگاه به چیزی بیشتر از یک قیچی نیاز است. بهعنوان مثال اگر قصد دارید موهای خود را رنگ کرده یا تعدادی هایلایت به آنها اضافه کنید، آرایشگر احتمالا به ابزار زیر نیاز پیدا خواهد کرد:
Stylist apron
Disposable gloves
همچنین اگر آرایشگر چند رشته از موهای شما را هایلایت کند که در ایران آن را بهعنوان مش نیز میشناسند، نیاز به یک کلاه مش دارد که در انگلیسی به آن highlights cap گفته میشود.
البته بعضی اوقات برای مدلهای رنگ متفاوت و حساسی مانند بالیاژ، از فویلهای آلومینیومی یا aluminum foil به جای کلاه مش استفاده میکنند.
همچنین برای اعمال رنگ مو به بهترین شکل ممکن، آرایشگر نیاز به ابزارهای دیگری دارد که عبارت هستند از:
Hair dye
Bleaching powder
Measuring cup
Dye or color bowl
بعد از اینکه رنگ مورد نظر به موهایتان اعمال شد و زمان شستشو فرا رسید، نوبت به شستشو و مدل دادن به موها میرسد.
برای انجام این کار، آرایشگر به ترتیب از موارد زیر استفاده میکند:
Shampoo
Conditioner
Comb or brush
حالا که صحبت از برس و شانه شد، بد نیست بدانید در زبان انگلیسی و بهویژه در سالن زیبایی، از فعل detangle برای باز کردن گرههای مو استفاده میشود. بنابراین اگر قصد داشتید فقط برای باز کردن گرههای مو به آرایشگاه روید، میتوانید از این فعل استفاده کنید.
Hair dryer
Curling iron
Flat iron or straightener
Hair clips
همانطور که متوجه شدید، خدمات ارائه شده و ابزار مورد استفاده در آرایشگاه زنانه و مردانه تعداد بالایی دارند و نمیتوان به تمام آنها با مطالعه یک مقاله مسلط شد.
به همین دلیل، بهتر است با شرکت در یک دوره آموزش زبان معتبر صفر تا صد مانند دوره کپسول زبان، تمام این عبارات و کلمات را از ریشه فرا گیرید.
کپسول زبان تمام مباحث آموزشی را در دروس کوته 3 تا 5 دقیقهای در اختیارتان قرار میدهد و بنابراین نیازی نیست برای یادگیری زبان دغدغه زمان کم را داشته باشید.
همچنین این دوره با ارائه 9 اتاق اول خود به صورت کاملا رایگان، به زبان آموزان اجازه میدهد با رضایت کافی از چگونگی این دوره و بافت آموزشی کپسول زبان، در آن شرکت کنند.
از طرفی در حین آموزش، مدرسان اختصاصی همراه شما هستند و میتوانید تمام مشکلات خود را در زبان انگلیسی با آنها مطرح کنید و این فرآیند را به بهترین شکل ممکن فرا گیرید.
رنگ موها به انگلیسی
آخرین بخش این مقاله، به انواع رنگ موها به انگلیسی اختصاص دارد. یکی از نکات جالبی که در مورد خدمات زیبایی به انگلیسی وجود دارد، کلمه بلوند است:
Blond
اما یک کلمه دیگر به نام Blonde در زبان انگلیسی وجود دارد که تلفظ کاملا مشابهی با واژه بالا دارد و بسیاری از مهاجران خارجی ممکن است آنها را با یکدیگر اشتباه بگیرند.
بد نیست بدانید کلمه blond برای توصیف رنگ مو به کار میرود:
My hair is blond.
اما کلمه Blonde به خانمهایی گفته میشود که رنگ موی بلوند دارند:
She is a blonde.
بنابراین دقت داشته باشید در کشورهای انگلیسی زبان هرگز از این دو کلمه به جای یکدیگر استفاده نکنید. حالا که صحبت از رنگ مو شد، به انواع رنگ موی قهوهای در زبان انگلیسی دقت کنید:
Light brown
Medium brown
Dark brown
بد نیست بدانید در بعضی کشورهای انگلیسی زبان در زبان عامیانه به افرادی که موی قهوهای دارند brunette گفته میشود. علاوه بر این به کلمات زیر درباره موی قرمز دقت کنید:
Redhead
Red hair
سخن نهایی
خدمات زیبایی به انگلیسی یکی دیگر از مباحث بسیار مهمی است که زبان آموزان و مهاجران کشورهای انگلیسی زبان حتما باید از آنها مطلع باشند.
اگر دوست دارید تمام واژهها، اصطلاحات و عبارات انگلیسی مربوط به این حوزه را یاد بگیرید، بهترین کار استفاده از دوره آموزش زبان کپسول است.
این دوره آموزشی با متد جدید و معتبری که دارد، مهمترین مباحث را در دروس لقمهای 3 تا 5 دقیقهای به زبان آموزان یاد میدهد و همچنین 9 اتاق اول دوره خود را کاملا رایگان در اختیار افراد قرار داده است.
همچنین بد نیست بدانید در صورتی که در این دوره شرکت کردید و به هر دلیلی از آن رضایت نداشتید، میتوانید هزینه پرداخت شده را تمام و کمال پس بگیرید. پس همین الان برای شرکت در دورههای کپسول زبان، ثبتنام کنید.