آموزش آنلاین زبان انگلیسی | کپسول زبان

پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی | 20 اصطلاح برای ارائه توصیه به دیگران

پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی 20 اصطلاح برای ارائه توصیه به دیگران

همیشه فردی در جمع‌های دوستانه وجود دارد که بهترین نصیحت‌ها را می‌کند. دوستی که با صبر به حرف‌های بقیه گوش می‌دهد و دقیقا می‌داند که چگونه آن‌ها را راهنمایی کند. همه او را می‌شناسند و در مواقعی که به توصیه نیاز دارند، به سراغ او می‌روند. پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی اصطلاحلات مخصوص به خود را دارد.

آیا شما آن فرد در میان دوستانتان هستید؟ اگر پاسخ مثبت است به جای درستی آمده‌اید. چون در این مقاله بیش از 20 روش متفاوت توصیه دادن به انگلیسی را به شما آموزش می‌دهیم تا هنگامی که دوستان انگلیسی زبانتان با مشکلاتشان به پیش شما آمدند، بدانید که چه بگویید.

حتی اگر آن فرد نیستید در این مطلب کلی عبارت مفید را یاد می‌گیرید تا هر زمان که نیاز به مشاوره و پیشنهاد داشتید بتوانید با استفاده از آن‌ها، از دیگران سوال بپرسید. تا انتها با کپسول زبان همراه باشید.

 

استفاده از افعال کمکی برای توصیه دادن به انگلیسی

 

پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی 20 اصطلاح برای ارائه توصیه به دیگران

 

احتمالا درباره افعال کمکی (modal verbs) شنیده باشید. این افعال پیش از فعل اصلی می‌آیند تا توانایی، توصیه، ضرورت، احتمالات و موارد دیگر را بیان کنند. مجموعا 9 فعل کمکی modal در زبان انگلیسی وجود دارد که عبارت هستند از:

  • Can
  • Could
  • Must
  • May
  • Might
  • Should (Ought to)
  • Would
  • Shall
  • Will

ابتدا بیایید کاربرد هر یک از این افعال را بررسی کنیم و سپس نحوه استفاده آن‌ها را برای توصیه دادن یا گرفتن بیاموزیم.

 

Can & Could

از فعل can برای بیان توانایی (I can speak English) یا کسب اجازه (Can I use your phone?) استفاده می‌کنیم. Could حالت گذشته این فعل است.

اگر بخواهیم درباره توانایی در گذشته سخن بگوییم (could) به کارمان می‌آید. برای مثال:

When I was five years old, I could play the piano.

زمانی که 5 سال سن داشتم، می‌توانستم پیانو بنوازم.

 

اما کاربرد این فعل به همین موضوع ختم نمی‌شود. گاهی لازم است رسمی‌تر حرف بزنیم یا به حالت مودبانه‌ای کسب اجازه کنیم. برای مثال:

Could I please use your toilet, Mrs. Smith?

آقای اسمیت، میشه از دستشویی‌تان استفاده کنم؟

 

هر دو فعل can و could را می‌توانیم به شکل منفی نیز به کار ببریم. یعنی: (can’t – cannot) و (couldn’t – could not).

May & Might

اگر می‌خواهید در هنگام کسب اجازه فوق العاده مودب به نظر برسید در جمله خود از may استفاده کنید. برای مثال:

May I have another glass of water, please?

لطفا میشه یک لیوان آب دیگه به من بدید؟

 

البته این کلمه معنای «شاید» نیز می‌دهد بنابراین برای بیان احتمال می‌توانید بگویید. برای مثال:

Sarah may have an extra ticket to give you.

سارا ممکنه یک بلیط اضافه داشته باشه که بهت بده.

 

استفاده از واژه might روشی دیگر برای بیان احتمال است. علاوه بر آن می‌توانید برای پیشنهاد دادن نیز به کار ببرید. برای مثال:

Might I suggest buying this coat instead of that one?

ممکنه پیشنهاد کنم این کت را به جای آن یکی بخری؟

 

 

Must

از must برای صحبت در مورد وظیفه یا الزام استفاده می‌کنیم. شکل منفی آن را (must not) نیز برای بیان ممنوعیت، به‌ویژه ممنوعیت قانونی به کار می‌بریم.

You must have a driver’s license if you want to buy a car.

اگر می‌خواهی ماشین بخری باید گواهینامه داشته باشی.

 

In the United States, you mustn’t drink if you are under 21 years of age.

در ایالات متحده اگر زیر 21 سال باشید، نوشیدن مشروبات الکلی ممنوع است.

 

Shall & Will

این دو کلمه شباهت‌های فراوانی با یکدیگر دارند. از آن‌ها برای بیان تصمیمات در مورد آینده و همچنین مطرح کردن پیشنهاد استفاده می‌کنیم. Shall معمولا در انگلیسی بریتانیایی رایج‌تر است.

Shall we go?

می‌توانیم برویم؟

 

I will work tomorrow.

فردا کار خواهم کرد.

 

Would

Would را بیشتر در جملات شرطی می‌گوییم (I would eat that if I wasn’t on a diet). به علاوه می‌توانیم برای صحبت در مورد علاقمندی‌ها یا دعوت مودبانه از آن استفاده کنیم.

I would love to go to Japan one day!

اگر روزی به ژاپن بروم باعث خوشحالی‌ام می‌شود!

 

Would you join me for coffee tomorrow morning?

آیا می‌خواهی فردا صبح با من یک لیوان قهوه بخوری؟

 

از آن‌جایی که (Should) و (Ought to) جزو افعال کمکی پرکاربرد برای توصیه دادن در انگلیسی هستند در ادامه مطلب به‌صورت گسترده‌تری به آن خواهیم پرداخت.

 

3 قانون اساسی برای استفاده از افعال کمکی modal

 

پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی 20 اصطلاح برای ارائه توصیه به دیگران

 

هنگامی که از افعال modal استفاده می‌کنید باید قوانین ساختاری خاصی را به خاطر بسپارید.

 

قانون اول

بعد از افعال modal همیشه یک فعل به حالت پایه می‌آید. به‌عبارت دیگر فعلی که در انتهای آن پسوند‌های رایج انگلیسی یعنی (-s, -ed, -ing) به کار نرفته باشد.

مثال:

My mom just called me. I must go home now.

مادرم همین الان زنگ زد. باید برم خانه.

 

قانون دوم

افعال modal برای تمام ضمایر یکسان هستند. یعنی شکل آن‌ها به هیچ عنوان تغییر نمی‌کند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I can drive.

می توانم رانندگی کنم.

 

She can drive.

او می تواند رانندگی کند.

 

they can drive.

ان ها می توانند رانندگی کنند.

 

قانون سوم

تقریبا تمام افعال modal (به استثنای have to) شکل منفی و سوالی را در خود دارند. بنابراین به افعال کمکی دیگر (do, did, …) نیازمند نیستند. به‌عنوان مثال:

He may go to the party.

شاید به مهمانی برود.

 

May he go to the party?

ممکن است به مهمانی برود؟

البته که قواعد زبان انگلیسی به این سه قانون ختم نمی‌شوند. اگر می‌خواهید گرامر را به‌طور جامع یاد بگیرید، در دوره‌های آموزشی کپسول زبان ثبت نام کنید.

مدرسان اختصاصی کپسول زبان به تمام سوالات شما پاسخ می‌دهند و به شما کمک می‌کنند تا زبان انگلیسی را به‌راحتی و در خانه بیاموزید.

 

افعال modal و روش‌های دیگر توصیه دادن به انگلیسی

 

پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی 20 اصطلاح برای ارائه توصیه به دیگران

 

حال می‌خواهیم بر روش‌های مختلف توصیه کردن با استفاده از افعال modal تمرکز کنیم. افعال پرکاربرد در هنگام ارائه مشاوره should، ought to و would هستند.

البته در موارد بسیاری از had better نیز استفاده می‌کنیم. اما بیشتر شبه فعل (Modal-like) است و جزو افعال modal محسوب نمی‌شود.

 

Should

یکی از رایج‌ترین افعال برای مشاوره گرفتن در انگلیسی فعل should است. می‌توانیم آن را در جملات مثبت و منفی یا حتی هنگام سوال پرسیدن به انگلیسی به کار ببریم. برای درک بیشتر سناریو زیر را در نظر بگیرید.

جمله مثبت:

He should stop smoking.

او باید سیگار کشیدن را ترک کند.

 

جمله منفی:

He shouldn’t spend so much money on cigarettes.

او نباید پولش را برای خریدن سیگار هدر کند.

 

جمله پرسشی:

Should I stop smoking?

آیا باید سیگار را ترک کنم؟

 

Ought to

معنا و کاربرد این فعل مشابه فعل should است. اما در انگلیسی آن را بسیار کمتر از افعال دیگر استفاده می‌کنیم، زیرا حالت اخطاری و رسمی‌‌تری دارد.

بومی زبانان معمولا در هنگام گفتار آن را به‌صورت Oughta تلفظ می‌کنند یا حتی می‌نویسند تا شکل محاوره‌ای به خود بگیرد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

You ought to call your grandmother tonight.

تو باید امشب با مادربزرگ خود تماس بگیری.

 

She ought to do the dishes before going to bed.

قبل از خواب باید ظرف‌ها را بشوری.

 

Would

ممکن است پس از این‌که فردی مشکلات زندگی‌اش را برای شما تعریف کرد در انتها بپرسد:

What would you do?

چه می‌کردید؟

تا بداند اگر جای او بودید، چه می‌کردید.

در این موقعیت شما می‌توانید با استفاده از جملات شرطی پاسخ دهید.

Well, if I were you I would definitely go to her office and request a meeting.

خب اگر من جای تو بودم، حتما به محل کار او می‌رفتم و درخواست ملاقات می‌کردم.

مکالمه زیر را در نظر بگیرید:

He asked me out on a date, but I think we have nothing in common. Would you go anyways?

او از من درخواست ملاقات کرد اما به نظرم وجه اشتراکی با یکدیگر نداریم. اگر تو جای من بودی، با وجود این می‌رفتی؟

او از من درخواست ملاقات کرد اما به نظرم وجه اشتراکی با یکدیگر نداریم. اگر تو جای من بودی، با وجود این می‌رفتی؟

Well, if I were you I would go. You can always come up with an excuse to leave early!

خب اگر من جای تو بودم، می‌رفتم. در هر حال می‌توانی بهانه‌ای برای زودتر برگشتن پیدا کنی!

 

Had better

زمانی از had better استفاده می‌کنیم که بخواهیم به شخصی بگوییم چه کاری انجام دهد. سپس به او هشدار دهیم که اگر به توصیه‌ای که کردیم عمل نکند، چه عواقبی در انتظارش خواهد بود.

این عبارت جزو افعال modal محسوب نمی‌شود، بنابراین برای طرح پرسش نمی‌توانیم از آن استفاده کنیم. مثال:

You had better study or you will fail the test.

بهتر است درس بخوانی وگرنه در امتحان مردود می‌شوی.

 

You’d better wake up earlier tomorrow or you will miss your flight.

فردا بهتر است زودتر بیدار شوی وگرنه پروازت را از دست خواهی داد.

 

 

توصیه در قالب سوال

 

پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی 20 اصطلاح برای ارائه توصیه به دیگران

 

یکی دیگر از راه‌های توصیه کردن به انگلیسی، سوال پرسیدن است. اگر فردی با مشکل خود به سراغ شما آمد می‌توانید با طرح این سوالات ا به او کمک کنید:

Why don’t you…?

چرا تو….؟

 

How about..?

نظرت در مورد…چیه؟

چگونه؟ دو مکالمه زیر را در نظر داشته باشید:

 

مکالمه اول

I can’t cook. I try to follow recipes but the result is never good.

من نمی‌توانم آشپزی کنم. همیشه در تلاشم تا دستور العمل آشپزی را دقیق انجام دهم اما نتیجه هیچ وقت رضایت بخش نیست.

 

Well, how about taking some cooking classes?

نظرت درباره شرکت در کلاس‌های آشپزی چیست؟

 

Hum, that’s actually a good idea!

ایده خیلی خوبی است!

 

 

مکالمه دوم

I need to buy a birthday gift for Julia, but I have no idea of what to give her!

من باید برای تولد جولیا کادو بخرم، اما نمی‌دانم چه بگیرم!

 

Why don’t you talk to her sister? I’m sure she will give you some good ideas.

چرا با خواهرش حرف نمی‌زنی؟ مطمئنم او می‌تواند پیشنهادهای خوبی بدهد.

 

Thank you!

عالی است. ممنون!

 

تفاوت میان Advice و Advise

I advise you to take my advice.

توصیه میکنم به توصیه من گوش کنی.

توصیه به انگلیسی advice می‌شود. آیا می‌دانستید (advice) یک اسم غیر قابل شمارش است؟ یعنی شکل جمع ندارد و نمی‌توانید آن را به‌صورت (advices) بنویسید.

اگر می‌خواهید درباره مقدار توصیه صحبت کنید می‌توانید واژه (much) را به جای (many) به کار ببرید. مثال:

My mom never gave me much advice.

مادرم هرگز به من توصیه های زیادی نکرد.

 

.My mom never gave me many advice

از طرفی دیگر (advise) فعلی است که برای دادن پیشنهاد یا توصیه به افراد استفاده می‌کنیم. به‌عنوان نمونه:

The lawyer advised his client not to talk to anybody else.

وکیل به موکل خود توصیه کرد که با فرد دیگری صحبت نکند.

 

The principal advised Mary’s parents to hire a private tutor for her.

مدیر مدرسه به والدین مری توصیه کرد که یک معلم خصوصی برای او بگیرند.

 

اصطلاحات و ضرب المثل‌های انگلیسی برای توصیه دادن

 

پیشنهاد دادن به زبان انگلیسی 20 اصطلاح برای ارائه توصیه به دیگران

 

گاهی هنگام مشاوره دادن لازم است که از اصطلاحات کمک بگیریم تا منظور خود را بهتر انتقال دهیم. اصطلاحات انگلیسی که در ادامه آورده‌ایم برای توصیه کردن، بسیار رایج و کاربردی هستند.

Don’t bite off more than you can chew.

لقمه بزرگ‌تر از دهانت بر ندار! یعنی از انجام کاری که برایت خیلی دشوار است بپرهیز.

 

Don’t count your chickens before they hatch!

جوجه را آخر پاییز می‌شمارند!

این ضرب المثل به شما توصیه می‌کند که قبل از اتفاق افتادن چیزی برای آن برنامه ریزی نکنید. صبر داشته باشید تا رخ بدهد و سپس اقدام به انجام کاری کنید.

A bird in the hand is worth two in the bush.

سرکه نقد به از حلوای نسیه.

 

Rome wasn’t built in a day

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی.

 

A blessing in disguise.

هیچ چیز بدون حکمت نیست.

 

To cut to the chase

یعنی صحبت یا پرداختن به بخش‌های مهم یک موضوع و تلف نکردن زمان با چیزهایی که اهمیت ندارند.

 

سخن نهایی

در این مطلب تلاش کردیم قواعد و ساختارهای ضروری را به شما آموزش دهیم. اما دستور زبان انگلیسی بسیار فراتر از این است که در این مقاله یا هر مقاله دیگری بگنجد.

هر چقدر که مطالعه داشته باشید و تمرین کنید، به اندازه شرکت در یک محیط اکادمیک و حرفه‌ای کافی نخواهد بود. بنابراین بهتر است در کنار مطالعه زمانی را برای کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی اختصاص دهید.

اگر می‌خواهید در کوتاه‌ترین زمان در زبان انگلیسی پیشرفت کنید، کپسول زبان برای شما طراحی شده است. از این پس در هر زمانی که مایل بودید می‌توانید در دوره‌های 3 تا 5 دقیقه‌ای کپسول زبان شرکت کنید و انگلیسی را مانند بومی زبانان بیاموزید.

کپسول زبان 9 اتاق ابتدایی را رایگان کرده است تا با اطمینان کامل از بافت آموزشی و متد منحصر به‌فرد آن، ثبت نام کنید. در ضمن در همان ابتدا تضمین برگشت وجه در صورت نارضایتی از خدمات را می‌دهد. پس چرا منتظرید؟ همین الان در دوره‌ آموزش زبان انگلیسی کپسول زبان شرکت کنید.

اشتراک گذاری

توییتر
لینکدین
واتساپ
تلگرام
فیسبوک

عضویت در خبرنامه

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

یک × 2 =