نحوه درخواست و پیشنهاد کمک به انگلیسی مبحثی است که زمان سفر یا مهاجرت به یک کشور خارجی به آن زیاد نیاز پیدا خواهید کرد.
فرض کنید در چنین محیطی، در موقعیتی اضطراری قرار دارید و می‌خواهید هر چه زودتر درخواست کمک کنید اما عبارت مناسب را بلد نیستید. در این صورت ممکن است اطرافیان متوجه منظورتان نشوند و مشکلات بزرگتری برایتان پیش آیند.
بنابراین اگر دوست دارید در یک محیط انگلیسی‌زبان بدون مشکل درخواست کمک کنید یا حتی آن را پیشنهاد دهید، حتما در ادامه مطلب با کپسول زبان همراه باشید.
چون در این مطلب انواع عبارات رایج را برای پیشنهاد و درخواست کمک به انگلیسی یا رد کمک مرور می‌کنیم که می‌توانید در مواقع اضطراری استفاده کنید.
کلمات ضروری برای پیشنهاد کمک به انگلیسی
قبل از هر چیز، بهتر است نگاهی به ضروری‌ترین کلمات در پیشنهاد، درخواست، رد و قبول کمک به انگلیسی بیاندازیم. آنها عبارت هستند از:
Offer
Accept
Decline
Thank somebody.
پیشنهاد کمک به انگلیسی
فرض کنید در جمع دوستان یا همکاران انگلیسی زبان خود نشسته‌اید و ناگهان به فکر پیشنهاد کمک به انگلیسی می‌افتید. برای انجام این کار، دو گزینه پیش رویتان قرار دارد:
پیشنهاد کمک به انگلیسی با جملات مثبت یا خبری و انجام این کار با جملات پرسشی. هر دو را در زیر توضیح خواهیم داد.
پیشنهاد کمک به انگلیسی با جملات مثبت
جملات مثبت زیادی در زبان انگلیسی وجود دارند که می‌توانید برای پیشنهاد کمک از آنها استفاده کنید. به‌عنوان مثال، خوشحال میشم بتونم کمکتون کنم به انگلیسی معادل عبارت زیر است:
I’d be glad to help (e.g. you with the wedding preparation).
البته برای گفتن خوشحال میشم در زبان انگلیسی برای پیشنهاد کمک، می‌توانید از عبارت زیر نیز استفاده کنید:
I’d be happy to assist (e.g. you with your homework).
What can I do for you?
I’d be happy to do something.
I’d like to know what help can I be to you.
I am happy to be of service.
Let me do something.
دقت داشته باشید که این عبارت تقریبا غیر رسمی به حساب می‌آید و معمولا برای پیشنهاد کمک به انگلیسی به دوستان نزدیک استفاده می‌شود.
I will.
این عبارت کوتاه نیز از اصطلاحات خیلی محاوره‌ای و غیر رسمی محسوب می‌شود و در جواب کسی به کار می‌رود که گفته است می‌خواهد کار خاصی را انجام دهد:
I will go shopping for you.
I can. (do something)
این عبارت کوتاه نیز درست مانند I will عمل می‌کند و زمانی کاربرد دارد که شخصی می‌خواهد کاری را انجام دهد و شما می‌خواهید آن را به عهده بگیرید.
پیشنهاد کمک به انگلیسی با جملات سوالی
تا اینجای مطلب رایج‌ترین عبارات و اصطلاحات را برای پیشنهاد کمک به انگلیسی با جملات مثبت یاد گرفتیم. اما عبارات دیگری نیز وجود دارند که به صورت پرسشی، برای پیشنهاد کمک استفاده می‌شوند. از جمله:
Can I get you something? (some coffee, some water etc.)
اگر دوست دارید از میتونم کمکت کنم به انگلیسی به شکل پرسشی استفاده کنید، عبارت زیر کاملا مناسب است:
Shall I help you with …? (your project, homework etc.)
Would you like to …? (drink some coffee, have a walk)
Do you want me to have a look …? (at your project etc.)
May I do? (something)
عبارت چه کمکی از دستم برمیاد به انگلیسی نیز کاربرد وسیعی برای ارائه کمک به افراد دارد:
What can I do for you?
Would you like me to do? (something)
قبول یا رد پیشنهاد کمک به انگلیسی
برای این که بتوانید با استفاده از عبارت‌های مختلف از پس موقعیت‌های اضطراری بر بیایید، تنها پیشنهاد کمک به انگلیسی کافی نیست و باید بدانید چگونه پیشنهاد را قبول یا رد کنید.
به عبارت‌های زیر برای قبول پیشنهاد کمک به انگلیسی دقت کنید:
Yes, please, I’d love to.
If you wouldn’t mind.
Thank you, that would be great!
عبارت‌های زیر نیز برای رد مودبانه پیشنهاد کمک به انگلیسی، کاربرد دارند:
It’s okay; I can do it myself.
Don’t worry; I’ll do it.
No, thank you.
No, thank you. I can manage.
No, thank you. I am fine.
همان‌طور که ملاحظه کردید، عبارات پیشنهاد کمک به زبان انگلیسی محدود نیستند و هر چقدر دایره لغات گسترده‌تری داشته باشید، بهتر می‌توانید از این عبارات استفاده کنید.
به این منظور، برای گسترده‌تر کردن دایره لغات می‌توانید از اپلیکیشن لایتنر کپسول استفاده کنید. این برنامه فوق‌العاده به‌نحوی طراحی شده است که با ویژگی‌هایی مانند مثال‌های تصویری و ویدئویی، تصحیح اشتباهات و گستردگی لغات، تمام واژگان رایج انگلیسی را به شما می‌آوزد.
همچنین می‌توانید همراه با جعبه لایتنر کپسول، از دوره آموزشی کپسول زبان بهره مند شوید که تمام مباحث زبان انگلیسی را در لقمه‌های 3 تا 5 دقیقه‌ای به شما می‌آموزد و تمام 4 مهارت مهم انگلیسی را در شما تقویت می‌کند.
پیشنهاد کمک به انگلیسی
یکی دیگر از موقعیت‌های ضروری که برای مدیریت آن به زبان انگلیسی باید از علم بالایی نسبت به این زبان برخوردار باشید، انواع درخواست کمک به انگلیسی است.
در این شرایط نیز درست مانند پیشنهاد کمک به انگلیسی باید از عبارت‌ها و اصطلاحات مناسب بهره مند شوید تا منظورتان را به‌درستی منتقل کنید.
در ادامه به تعدادی از پرکاربردترین این عبارات دقت کنید. توجه داشته باشید این اصطلاح‌ها بیشتر جنبه غیر رسمی دارند و در موقعیت های دوستانه استفاده می شوند:
Help me, please.
این عبارت احتمالا پرکاربردترین جمله برای درخواست کمک به زبان انگلیسی است و اکثرا در موقعیت‌های خیلی ضروری کاربرد دارد که فرد نمی‌تواند زمان زیادی را برای درخواست کمک هدر دهد.
Can I ask you for a favor?
(I can’t manage.) Can you help?
Could you spare a moment?
(جمله استمراری) + Do/Would you mind
آیا ممکن است/ اشکالی ندارد + جمله استمراری انگلیسی (جمله‌ای که فعل آن ing دار باشد.)
عبارت‌هایی که تا اینجا یاد گرفتیم غیر رسمی هستند و استفاده از آنها بیشتر بین افراد خانواده، دوستان و آشنایان کاربرد رواج دارد. اما اگر در یک موقعیت رسمی و بین افراد غریبه نیاز به کمک پیدا کردید، می‌توانید عبارات زیر را به کار ببرید:
Could you help me for a second?
I wonder if you could help me with this?
Lend me a hand with this, will you?
Would it be too much trouble for you to…?
I need some assistance.
Could you give me a hand?
Would you mind helping me, please?
I need a helping hand.
سخن نهایی
پیشنهاد کمک به انگلیسی یا درخواست کمک نیز مانند هر حوزه دیگری در زبان انگلیسی، عبارات و اصطلاحات زیادی دارد که برای به کارگیری آنها حتما باید زمان و مکان مناسب استفاده هر کدام را بلد باشید.
اگر می‌خواهید این مرحله یادگیری زبان انگلیسی را با موفقیت پشت سر بگذارید، پیشنهاد ما به شما استفاده از دانش مدرسان اختصاصی تیم مجرب کپسول زبان با بیش از 30 سال تجربه است.
شما به‌سادگی با همراهی آنها می‌توانید کاربرد هر کدام از عبارات را فرا گیرید. همچنین با استفاده از دوره آموزش زبان کپسول و دروس لقمه‌ای 3 تا 5 دقیقه‌ای آن در وقت‌های مرده خود، خیلی سریع به زبان انگلیسی مسلط شوید.
بنابراین اگر روزانه نمی‌توانید زمان زیادی را به یادگیری زبان انگلیسی اختصاص دهید، حتما اقدام به شرکت در دوره آموزش زبان کپسول زبان کنید.
راستی، 9 اتاق اول این دوره کاملا رایگان است و در صورتی که پس از اتمام دوره به هر دلیلی از آن رضایت نداشتید، می‌توانید مبلغ پرداخت شده را بدون سوال و بهانه دریافت کنید.
